Translation for "underlying factors" to finnish

Underlying factors

• taustatekijät
• taustalla olevat tekijät

Translation examples

taustatekijät

Underlying factors and the outlook for the future are now the subject of animated debate internationally.
Tämän kehityksen taustatekijät ja näkymät ovat nyt vilkkaan kansainvälisen keskustelun kohteena.

Another underlying factor is the entry of medium and low wage countries, China in particular, into the international markets.
Toinen taustatekijä on keski- ja matalapalkkaisten maiden, erityisesti Kiinan mukaantulo kansainvälisille markkinoille.

These experts will do a series of tests to discover the underlying factors like vitamin deficiency, hormonal imbalance, and psychological problem.
Nämä asiantuntijat tekee useita testejä löydä taustatekijät kuten vitamiinin puutos, hormonaalinen epätasapaino ja psykologinen ongelma.

Sirpa and Markku Jalkanen’s research results and patents were the underlying factor when the Jalkanens founded Biotie Therapies in Turku in the early 1990s.
Sirpa ja Markku Jalkasen tutkimustulokset ja patentit olivat taustatekijänä, kun Jalkaset 1990-luvun alkupuoliskolla olivat perustamass

There are traders who rely on technical analysis and faithfully follow the trend, ignoring the fundamental analysis and the underlying factors, the growth and valuations of corporate activities.
On olemassa kauppiaita, jotka vetoavat tekniseen analyysiin ja noudattavat uskollisesti suuntausta, jättäen huomiotta perustavanlaatuisen analyysin ja taustatekijät, yritysten toiminnan kasvun ja arvostuksen.

This is a central underlying factor that explains both good placings in the PISA comparisons as well as the international success of our university system. Even though we aim to provide opportunities of university education and career equally for all, there are inequalities in the final results.
Tämä on keskeinen taustatekijä selittämässä niin hyviä sijoituksia PISA vertailussa kuin yliopistolaitoksemmekin pärjäämistä kansainvälisesti./p

taustalla olevat tekijät

Understands the systems in the human body; the basics of their structure, function and regulation and the underlying factors
Ymmärtää ihmiskehon elinjärjestelmien rakenteen, toiminnan ja säätelyn perusteet ja niiden taustalla olevat tekijät.

In the event of a new infringement against international norms, we aim to assess the company’s measures and willingness to rectify the underlying factors.
Uuden normirikkeen tapauksessa pyrimme selvittämään yrityksen toimenpiteet ja halukkuus korjata rikkeen taustalla olevat tekijät.