Translation for "undergoing treatment" to finnish

Undergoing treatment

• hoidettavan
• hoidossa

Translation examples

hoidettavan

Valdés was undergoing treatment in the cockpit, so First Lieutenant Antonio Miranda went aboard Minotaur and submitted his sword to her captain, Charles Mansfield.
Valdés oli edelleen hoidettavana, joten Miranda siirrettiin Minotaurille luovuttamaan miekkansa Charles Mansfieldille.

hoidossa

Therefore, before undergoing treatment, it is necessary to consult a doctor.
Siksi ennen hoidon aloittamista on tarpeen ottaa yhteys lääkäriin.

Consult with your doctor if you’re pregnant, nursing, or undergoing treatment.
Neuvotella lääkärin kanssa, jos olet raskaana, imetät, tai hoidossa olevilla.

Any person undergoing treatment withcompliance with bed rest or the use of a wheelchair, is at risk.
Jokainen, jolla on hoidon kohteenasängyn lepäämisen tai pyörätuolin käyttäminen on vaarassa.

The pop star has understandably remained off the radar as she undergoes treatment, but how exactly did things get to this point?
Poptähti on ymmärrettävästi pysynyt poissa valokeilasta ollessaan hoidossa, mutta kuinka asiat eskaloituivat tähän pisteeseen?

To avoid this, we undergo treatment for an existing health condition to find a means to improve the restricted microcirculation and achieve effective blood flow.
Jotta saavutettaisiin tehokas verenkierron virtaus, aloitetaan terveydentilan mukaiset hoidot parantaaksemme häiriintynyttä mikroverenkiertoa.

Scientists have recently proven that people with sleep apnoea can appear more alert, youthful and attractive after undergoing treatment for two months.1
Tutkijat ovat hiljattain todistaneet, että ihmiset, joilla on uniapnea voivat näyttää virkeämmiltä, nuorekkaammilta ja viehättävämmiltä kahden kuukauden hoidon jälkeen.1

Normally, medical assitance is not necessary in a nosebleed, but it is required if it happens very often, if the person has liver, kidney or heart disease or is undergoing treatment.
Normaalisti, lääketieteen assitance ei ole tarpeen nenäverenvuoto, mutta se on tarpeen, jos se tapahtuu hyvin usein, jos henkilö on maksa-, munuais- tai sydänsairaus tai hoidon.

It is also important to note that those undergoing treatment should also not indulge in sex or any sexual activity between the first and second shot of injections and four weeks after the second injection of each cycle.
On myös tärkeää huomata, että hoidon saaneiden ei myöskään pidä harrastaa sukupuolta tai seksuaalista toimintaa ensimmäisen ja toisen pistoksen välillä eikä neljän viikon kuluttua toisen syklin injektiosta.

Their opinions of the intervention were for the most part rather positive, which is encouraging because patients had been committed to hospital care against their own will, and consequently their motivation to undergo treatment was often lower than usual.
Potilaiden kokemukset ryhmästä olivat myös pääosin positiivisia mikä on rohkaisevaa, koska kyseessä oli tahdonvastaisessa psykiatrisessa hoidossa olevat potilaat, joiden motivaatio osallistua hoitoonsa on usein tavanomaista vähäisempi.

We agree that undergoing a mastectomy is a life-changing experience and that sharing photos can help raise awareness about breast cancer and support the men and women facing a diagnosis, undergoing treatment or living with the scars of cancer.
Rinnanpoisto on loppuelämään vaikuttava kokemus, ja kuvien jakaminen voi auttaa lisäämään tietoisuutta rintasyövästä ja tukemaan syöpädiagnoosin saaneita, hoidossa olevia ja syövän jättämien arpien kanssa eläviä miehiä ja naisia.