Translation for "under the hand of" to finnish

Under the hand of

• käden alla

Translation examples

käden alla

9 And Elihu under the hand of Jeremy;
9 ja Elihu Jeremin käden alla;

12 And Esaias received it under the hand of God.
12 ja Esaias sai sen Jumalan käden alla.

25:6 All these were under the hands of their father for song in the house of Yahweh, with cymbals, stringed instrumen
25:6 Nämät kaikki olivat isänsä käden alla, veisaamassa Herran huoneessa symbaleilla, psaltareilla ja harpuilla, Jumalan huoneen virassa, kuninkaan, Asaphin, Jedutunin ja Hemanin asetuksen jälkeen.

25:2 of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.
Ja he luettiin töihin heidän virkansa jälkeen. 25:2 Asaphin lapsista: Sakkur, Joseph, Netania, Asarela, Asaphin pojat, Asaphin käden alla, jotka ennustivat kuninkaan tykönä.

Khabbab no longer feared for the Prophet's safety under the hand of Omar and told him that he would find him together with his Companions in the house of Akram, near the Hill of Safa.
Khabbab enää pelkäsi Profeetan turvallisuuden käden alla Omar ja kertoi hänelle, että hän löytäisi hänet yhdessähänen toveriensa talossa Akram, lähellä Hill Safassa. @ Omarin saapuessa taloon OF ARKAM

26:28 and all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah had dedicated: all that was dedicated was under the hand of Shelomith and of his brethren.
26:28 Kaikki myös mitä näkiä Samuel, ja Saul Kisin poika, ja Abner Nerin poika, ja Joab Zerujan poika olivat pyhittäneet, ja kaikki mitkä pyhitetyt olivat, olivat Selomitin ja hänen veljeinsä käden alla.

One day, when Abu Bakr and his cousin Talha were taking a stroll, Nawfal -- whose son, Aswad had embraced Islam under the hand of Abu Bakr – and a company of others attacked the pair, tied their hands and feet together and left them lying on the road for passersby to see and mock.
Eräänä päivänä, kun Abu Bakr ja serkkunsa Talha ottivat kävelylle, Nawfal - jonka poika, Aswad olivat omaksuneet islamia käden alla Abu Bakr - ja muiden seurassa hyökkäsi pari, sidottu kädet ja jalat yhdessä ja jättivät heidät makaa tiellä ohikulkijoita nähdä ja pilkata.