Translation for "käden alla" to english

Käden alla

• under the hand

Translation examples

under the hand

9 ja Elihu Jeremin käden alla;
9 And Elihu under the hand of Jeremy;

12 ja Esaias sai sen Jumalan käden alla.
12 And Esaias received it under the hand of God.

Eräiden nopeiden filmausten perusteella on väitetty tiiliskivien rikkoutuvan käden alla murto-osa sekuntia ennen kuin käsi koskettaa niitä.
Based on some fast films it has been said that bricks have broken under the hand a split second before the hand even touched them.

Se voi tuntua itsestään selvältä, mutta usein vain käden alla vainA4- paperiarkin, se on sitten tarpeen leikatapaperia. Joskusmillimetrin ero voi mutkistaaasioitatäytäntöönpanonorigami.
It can seem obvious but we often just have under the hand only the A4 sheet of paper, it is then necessary to cut the paper.

25:6 Nämät kaikki olivat isänsä käden alla, veisaamassa Herran huoneessa symbaleilla, psaltareilla ja harpuilla, Jumalan huoneen virassa, kuninkaan, Asaphin, Jedutunin ja Hemanin asetuksen jälkeen.
25:6 All these were under the hands of their father for song in the house of Yahweh, with cymbals, stringed instrumen

Ja he luettiin töihin heidän virkansa jälkeen. 25:2 Asaphin lapsista: Sakkur, Joseph, Netania, Asarela, Asaphin pojat, Asaphin käden alla, jotka ennustivat kuninkaan tykönä.
25:2 of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.

Khabbab enää pelkäsi Profeetan turvallisuuden käden alla Omar ja kertoi hänelle, että hän löytäisi hänet yhdessähänen toveriensa talossa Akram, lähellä Hill Safassa. @ Omarin saapuessa taloon OF ARKAM
Khabbab no longer feared for the Prophet's safety under the hand of Omar and told him that he would find him together with his Companions in the house of Akram, near the Hill of Safa.