Translation for "under the guise" to finnish

Under the guise

• varjolla

Translation examples

varjolla

Under the guise of merchants, we asked one
Varjolla kauppiaita, me kysyi yksi

But under the guise of "Farm defense" is the truth.
Mutta varjolla "Farm defense" on totuus.

So in a dog, chlamydia can go under the guise of:
Jotta koira klamydia voi tapahtua varjolla:

But often under the guise of a hidden passion and temperament.
Mutta usein varjolla piilotettu intohimo ja luonne.

Under the guise of a doctor to fit you criminals, measures the
Varjolla lääkäri Sopii sinulle rikollisia, toimenpiteet

Photographer Ulla Jokisalo’s exhibition Intentions – Under the Guise of Play was showcased in 2011.
# Valokuvataiteilija Ulla Jokisalon näyttely Aikomuksia – leikin varjolla

Under the guise of “quality assurance” shrinks the real quality of life of disabled people is increasing.
Varjolla "laadunvarmistus" kutistuu todellinen elämänlaatu vammaisten kasvaa.

SSI does not collect any Information under the guise of research for any non-research purpose.
SSI ei kerää tietoja tutkimuksen varjolla muihin kuin tutkimustarkoituksiin.

But under the guise of a novice may be hiding the next great hero NosTale online games.
Mutta varjolla noviisi voi olla piilossa seuraava suuri sankari NosTale nettipelejä.

Such ones now come in sheep's clothing, for they come under the guise of the Lutheran faith.
Semmoiset tulevat nyt lammasten vaatteissa, sillä ne tulevat Lutheruksen uskon varjon alla.

During the events of Assassin's Creed II: Discovery, which plays after Borgia's escape during Assassin's Creed II, Ezio travels to Spain in 1490 to free his fellow Assassins, who have been imprisoned under the guise of the Spanish Inquisition.
Se seuraa pelin päähahmo Ezio Auditore da Firenzeä, kun hän matkustaa 1400-luvulla Espanjaan vapauttaakseen salamurhaajatoverinsa, jotka on vangittu Espanjan inkvisition varjolla.