Translation for "under discussion" to finnish

Under discussion

adverb

• käsiteltävänä
• keskusteltavana
• vireillä

Translation examples

käsiteltävänä adverb

The Equal Treatment Directive is currently under discussion in the Council of Ministers.
Direktiivi on parhaillaan ministerineuvoston käsiteltävänä.

The proposal is currently under discussion in Parliament and Council.
Tämä ehdotus on parhaillaan Euroopan parlamentin ja neuvoston käsiteltävänä.

It meets in ten different configurations depending on the subjects under discussion.
Neuvosto kokoontuu kymmenessä eri kokoonpanossa käsiteltävänä olevan aiheen mukaan.

The proposal is currently under discussion in Parliament and Council. For more information
Ehdotus on parhaillaan Euroopan parlamentin ja neuvoston käsiteltävänä.

Depending on the issue under discussion, the Council of the EU takes its decisions by:
Käsiteltävästä asiasta riippuen EU:n neuvosto tekee päätöksensä joko

The proposal is currently under discussion in the Council of Ministers and the European Parliament.
Ehdotus on parhaillaan ministerineuvoston ja Euroopan parlamentin käsiteltävänä.

A request to raise a point of order must relate to the agenda item under discussion.
Työjärjestyspuheenvuoroa koskevan pyynnön on liityttävä käsiteltävänä olevaan esityslistan kohtaan.

Its scheme has not been fully worked out yet and is still under discussion.
Järjestelmää ei ole vielä täysin selvitetty ja sitä on vielä käsiteltävä.

Bleeding in the latter half of pregnancy without pain can be caused by placenta under discussion.
Verenvuoto jälkimmäisessä puolet raskauden ilman kipua voi johtua istukan käsiteltävänä.

keskusteltavana adverb

Which other ministers take part depends on the policy areas under discussion.
Muista politiikan aloista vastaavien ministerien läsnäolo riippuu keskusteltavista aiheista.

I have also contracted some of the questions and answers in order to eliminate material which digressed too far from the subject under discussion.
Olen myös supistanut joitakin kysymyksiä ja vastauksia poistaakseni aineistoa, joka poikkeaa liian kauas keskusteltavasta aiheesta.