Translation for "unconcerned about" to finnish

Unconcerned about

• välinpitämättömiä
• välittämättä

Translation examples

välinpitämättömiä

If not, how could you sit in God's house selfishly enjoying his presence and then go home unconcerned about the darkness in your house?
Jos ei, niin kuinka voit istua Jumalan huoneessa, nauttia itsekkäästi Hänen läsnäolostaan ja sitten mennä välinpitämättömänä pimeydessä olevaan kotiisi?

This is dangerous ground, and every human being must settle these problems for himself in accordance with his natural human wisdom and superhuman insight. 110:5.7 The Adjuster of the human being through whom this communication is being made enjoys such a wide scope of activity chiefly because of this human’s almost complete indifference to any outward manifestations of the Adjuster’s inner presence; it is indeed fortunate that he remains consciously quite unconcerned about the entire procedure.
Liikumme pettävällä maaperällä, ja jokaisen ihmisolennon pitää omalta kohdaltaan ratkaista nämä pulmat luonnollisen ihmisviisautensa ja ihmisen yläpuolelta olevan ymmärryksen mukaan. (1208.6) 110:5.7 Sen ihmisen Suuntaajalla, jonka kautta tämä viesti toimitetaan, on näin laaja toimintavapaus siksi, että tämä ihminen on lähes täysin piittaamatta Suuntaajan sisäisen läsnäolon kaikista ulospäin näkyvistä ilmentymistä. On tosiaankin onnekasta, että hän tietoisuuden tasolla pysyy täysin välinpitämättömänä koko toimitusta kohtaan.