Translation for "uncircumcised" to finnish

Uncircumcised

• ympärileikkaamattomat
• ympärileikkaamaton

Translation examples

ympärileikkaamattomat

When he was in circumcision or in uncircumcision?+ Not in circumcision, but in uncircumcision.
Hänen ollessaan ympärileikattuna vai ympärileikkaamattomana?+ Ei ympärileikattuna, vaan ympärileikkaamattomana.

go down, and be thou laid with the uncircumcised.
astu alas ja pane itses ympärileikkaamattomain sekaan.

Behold, their ears are uncircumcised, and so they are unable to hear.
Katso, heidän korvansa ovat ympärileikkaamattomat, eivät he voi kuunnella.

The data confirming the advantage of circumcised before uncircumcised men is not enough.
Tiedot, jotka vahvistavat ympärileikkautuneen edun ennen ympärileikkaamattomia miehiä, eivät riitä.

For it is one God, that justifieth circumcision by faith, and uncircumcision through faith. 31
koskapa Jumala on yksi, joka vanhurskauttaa ympärileikatut uskosta ja ympärileikkaamattomat uskon kautta. 31

30 Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
On pakanainkin, 30 koskapa Jumala on yksi, joka vanhurskauttaa ympärileikatut uskosta ja ympärileikkaamattomat uskon kautta.

Such brave reproach cost him his life, which was a confirmation that these assassins were spiritual uncircumcised of the heart.
Hänet tapettiin, mikä oli vahvistus siitä, että nämä murhaajat olivat hengellisiä ympärileikkaamattomia sydämestä.

51 “You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit.
51 Te niskurit ja ympärileikkaamattomat sydämeltä ja korvilta, aina te vastustatte Pyhää Henkeä-niinkuin teidän isänne, niin tekin.

7 But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me,
7 vaan päinvastoin, kun näkivät, että minulle oli uskottu evankeliumin julistaminen ympärileikkaamattomille, samoin kuin Pietarille sen julistaminen ympärileikatuille -

ympärileikkaamaton

Spirit dating r Contemporary christian singles was an uncircumcised man with the final collapse into an uncircumcised man.
Henki dating R Contemporary Christian singleä oli ympärileikkaamaton mies lopullista romahdusta osaksi ympärileikkaamaton mies.

nor uncircumcision. but a new creature.2
eikä ympärileikkaamaton. mutta uusi creature.2

But no uncircumcised person may eat it.
Mutta yksikään ympärileikkaamaton älköön siitä syökö.

English slut Uncircumcised and pink suero.tv 11
Englanti lutka Ympärileikkaamaton ja vaaleanpunainen suero.tv 11

26 If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won't his uncircumcision be accounted as circumcision?
26 Jos siis ympärileikkaamaton noudattaa lain säädöksiä, eikö hänen ympärileikkaamattomuutensa ole luettava ympärileikkaukseksi?

These terms (circumcised/uncircumcised) are generally interpreted to mean Jews and Greeks, who were predominant; however, this is an oversimplification, as 1st-century Judaea Province also had some Jews who no longer circumcised and some Greeks and others such as Egyptians, Ethiopians, and Arabs who did.
Yleensä ajatellaan, että "ympärileikattu" ja "ympärileikkaamaton" viittaavat juutalaisiin ja kreikkalaisiin, jotka olivat yleisimmät ryhmät, mutta tämä on liian yksinkertaistettua, sillä ensimmäisen vuosisadan Juudean provinssissa oli myös juutalaisia, jotka eivät enää ympärileikkauttaneet itseään, sekä kreikkalaisia (proselyytit) ja muita kuten egyptiläisiä, etiopialaisia ja arabeja, jotka ympärileikkauttivat itsensä.