Translation examples
In Finland, the unanticipated industrial action in spring had a crucial impact on the negative earnings delivered for the quarter.
Suomessa kevään ennakoimattomilla työtaisteluilla oli ratkaiseva vaikutus kvartaalin tappiolliseen tulokseen.
Other asset risks can include significant and unanticipated factors, such as protests, earthquakes, natural disasters or war.
Lisäksi syitä voivat olla muut merkittävät ja ennakoimattomat tekijät, kuten mielenilmaus, maanjäristys, luonnonmullistus tai sota.
As the GDP growth forecast is updated based on deviations of statistical releases from the expected, only the unanticipated information is of significance.
Koska BKT:n kasvuennusteen päivittyminen perustuu tilastojulkistusten poikkeamiin ennakoidusta, vain ennakoimattomalla informaatiolla on merkitystä.
Participants refine their abilities to respond to unanticipated challenges, promote innovation and creative problem solving, build trust and teamwork, and foster better communication.
Osallistujat tarkentaa kykynsä vastata ennakoimattomiin haasteisiin, edistää innovointia ja luovaa ongelmanratkaisua, rakentaa luottamusta ja tiimityö ja edistää parempaa viestintää.
The objective is to avoid potentially incorrect or unanticipated capital expenditure by means of continuous dialogue and close co-operation with customers, other transmission system operators, and other stakeholders.
Mahdollisia vääriä tai ennakoimattomia investointeja pyritään välttämään jatkuvalla vuoropuhelulla ja tiiviillä yhteistyöllä asiakkaiden, muiden kantaverkkoyhtiöiden ja sidosryhmien kanssa.
Addressing a co-ordinated approach inside and outside the EU is required to protect the health of EU citizens from already known and unanticipated health threats.
Tarvitaan koordinoitua lähestymistapaa sekä EU:n sisällä että sen ulkopuolella, jotta voidaan suojata EU:n kansalaisten terveyttä jo tunnetuilta ja vielä ennakoimattomilta terveysuhilta.
Capital investments which have become unnecessary, or unanticipated capital investments may be the result of issues such as regional changes in electricity consumption, changes in electricity production, changes in the international situation, changes in regulation, or technological changes.
Tarpeettomiksi muuttuneet tai ennakoimattomat investoinnit voivat johtua esimerkiksi alueellisesta kulutusmuutoksesta, muutoksista tuotannossa, muutoksista kansainvälisessä tilanteessa, muutoksesta sääntelyssä tai teknologian muutoksesta.
Significant market risks include the digitization of postal services at a more rapid rate than expected and other unanticipated changes in this area, such as an unexpectedly strong decline in the volumes of letters, magazines, and newspapers.
Merkittävänä markkinariskinä nähdään odotettua nopeampi sähköinen korvautuminen postijakelussa ja tällä alueella tapahtuvat ennakoimattomat muutokset, kuten esimerkiksi kirjeiden, aikakauslehtien ja sanomalehtien volyymien ennakoitua voimakkaampi lasku.
It is possible that we will wish to use customer information in unanticipated ways, not stated in our Privacy Policy.
On mahdollista, että me haluamme käyttää asiakastietoja odottamaton ei ole mainittu tietosuojakäytännössämme.
I consider your contractual stipulation, according to which I am alleged to have committed to receiving EUR 180 worth of product deliveries, to be unanticipated, sur
Katson, että sopimusehtonne, joiden mukaan olisin sitoutunut 180 €:n hintaisen tuotelähetyksen vastaanottamiseen, on kannaltani odottamaton, yllättävä ja ankara ettekä ole yrityksenä tehnyt mitään tämän virheellisen mielikuvan syntymisen ehkäisemiseksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test