Translation examples
92 And aangels shall fly through the midst of heaven, crying with a loud voice, sounding the trump of God, saying: Prepare ye, prepare ye, O inhabitants of the earth; for the bjudgment of our God is come.
92 Ja aenkelit lentävät taivaan laen halki huutaen kovalla äänellä, soittaen Jumalan pasuunaa, sanoen: Valmistautukaa, valmistaut
O that I were an angel, and could have the wish of mine heart, that I might go forth and speak with the trump of God, with a voice to shake the earth, and cry repentance unto every people!
Oi jospa olisin enkeli ja voisin toteuttaa sydämeni toiveen, että voisin lähteä puhumaan Jumalan pasuunalla, äänellä, joka järisyttäisi maata, ja huutaa parannusta joka kansalle!
...and we wait for His Son from heaven, who has delivered us from the wrath to come...For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the Trump of God, and the dead in Christ will rise first.
...ja me odotamme taivaasta Hänen Poikaansa, joka on pelastanut meidät tulossa olevalta vihalta … Sillä Herra Itse tulee laskeutumaan taivaasta huudon, arkkienkelin äänen ja Jumalan Pasuunan kaikuessa, ja Kristuksessa kuolleet nousevat ensin.
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God, and the dead in Christ will rise first. Then we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air; So we will forever be with the Lord.
Sillä itse Herra on tuleva alas taivaasta käskyhuudon, ylienkelin äänen ja Jumalan pasuunan kuuluessa, ja Kristuksessa kuolleet nousevat ylös ensin; sitten meidät, jotka olemme elossa, jotka olemme jääneet tänne, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin; ja niin me saamme aina olla Herran kanssa.
Paris Hilton Issues Terrible Apology For Calling Women Who Accused Donald Trump of Assault Liars
Paris Hilton esittää kauhean anteeksipyynnön naisille, jotka syyttivät Donald Trump of Assault Liarsia
President Donald J. Trump of the United States of America and Chairman Kim Jong-un of the State Affairs Commission of the Democratic People’s Republic of Korea have committed to cooperate for the development of new U.S.-DPRK relations and for the promotion of peace, prosperity, and security of the Korean Peninsula and of the world.
Yhdysvaltojen presidentti Donald J. Trump ja Korean demokraattisen tasavallan (DPRK) Valtion asioid
President Donald J. Trump of the United States of America and Chairman Kim Jong-un of the State Affairs Commission of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) held a first, historic summit in Singapore on June 12, 2018.
Yhdysvaltojen presidentti Donald J. Trump ja Korean demokraattisen tasavallan (DPRK) Valtion asioiden komission puheenjohtaja Kim Jong-un järjestivät ensimmäisen historiallisen huippukokouksen Singaporessa 12. kesäkuuta 2018.
Businessman Donald Trump of New York wins the election and becomes President-elect.
Newyorkilainen yrittäjä ja televisiopersoona Donald Trump voitti puolueen esivaalit ja hänet valittiin sen ehdokkaaksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test