Translation for "pasuunalla" to english

Pasuunalla

• the trump
• with a trumpet

Translation examples

the trump

Voit Pelata Läimäyttää Pasuunan Selaimessasi Ilmaiseksi.
You can play Whack The Trump in your browser for free.

92 Ja aenkelit lentävät taivaan laen halki huutaen kovalla äänellä, soittaen Jumalan pasuunaa, sanoen: Valmistautukaa, valmistaut
92 And aangels shall fly through the midst of heaven, crying with a loud voice, sounding the trump of God, saying: Prepare ye, prepare ye, O inhabitants of the earth; for the bjudgment of our God is come.

Oi jospa olisin enkeli ja voisin toteuttaa sydämeni toiveen, että voisin lähteä puhumaan Jumalan pasuunalla, äänellä, joka järisyttäisi maata, ja huutaa parannusta joka kansalle!
O that I were an angel, and could have the wish of mine heart, that I might go forth and speak with the trump of God, with a voice to shake the earth, and cry repentance unto every people!

Paavali rakentaa ensimmäisen kirjeensä pohjalle, jossa hän sanoi arkkienkelin soittavan pasuunaa (shofaria) ja Kristuksessa kuolleet nousisivat ja ne, jotka ovat elossa, liittyisivät heihin Herran luona ilmassa.
Paul is building on his first letter, where he said the archangel would sound the trump (shofar) and the dead in Christ would rise and those alive would also join them with the Lord in the air.

...ja me odotamme taivaasta Hänen Poikaansa, joka on pelastanut meidät tulossa olevalta vihalta … Sillä Herra Itse tulee laskeutumaan taivaasta huudon, arkkienkelin äänen ja Jumalan Pasuunan kaikuessa, ja Kristuksessa kuolleet nousevat ensin.
...and we wait for His Son from heaven, who has delivered us from the wrath to come...For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the Trump of God, and the dead in Christ will rise first.

Sillä itse Herra on tuleva alas taivaasta käskyhuudon, ylienkelin äänen ja Jumalan pasuunan kuuluessa, ja Kristuksessa kuolleet nousevat ylös ensin; sitten meidät, jotka olemme elossa, jotka olemme jääneet tänne, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin; ja niin me saamme aina olla Herran kanssa.
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God, and the dead in Christ will rise first. Then we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air; So we will forever be with the Lord.