Translation for "tricolour" to finnish

Tricolour

• trikolori
• kolmivärinen

Translation examples

trikolori

It was similar to the tricolour flag of France but with a green cedar (Lebanon Cedar) in the middle.
Lippu oli samanlainen kuin Ranskan trikolori, mutta sen keskelle on lisätty Libanonin setripuu.

This time also saw the founding of University of Tartu by the Swedish king Gustav II Adolf, an institution that later played an important part in Estonia's national awakening, as here is where the blue, black and white tricolour was consecrated, becoming the official flag of the independent Republic of Estonia in 1918.
Noihin aikoihin Ruotsin kuningas Kustaa II Aadolf perusti Tarton yliopiston, jolla on myöhemmin ollut merkittävä rooli Viron kansallisessa heräämisessä mm. siksi, että tarttolaiset opiskelijat ottivat ensimmäisenä käyttöön sinimustavalkoisen trikolorin, josta tuli sittemmin vuonna 19

The colours used in the logo are an allusion to the tricolour national flag.
Mutta lippu on kuitenkin samassa suhteessa kuin kansallislippu ja ns. trikolori.

Colours are blue, red and white which represent the pan-Slavic tricolour system.
Pallossa on valkoista, sinistä ja punaista, jotka ovat Ranskan lipun Trikolorin värit.

The national flag of Sierra Leone is a tricolour consisting of three horizontal green, white and blue bands.
Sierra Leonen lippu on vihreän, valkoisen ja sinisen muodostama trikolori.

On 28 July 1920, it was decided that the area would use a blue, white, and black horizontal tricolour flag.
29. tammikuuta valtion lipuksi vaihdettiin trikolori, jonka värit olivat musta, sininen ja vihreä.

Note that although no official flag existed during this period, the tricolour represents the officer sash colours and the Double Eagle represents the Tsar's official state symbol.
Huomioitavaksi, että tähän aikaan ei ollut virallista lippua, trikolori oli sotilaitten varustuksissa ja kaksoiskotka edusti Tsaarin virallista valtiosymbolia.

On 12 January 1964, John Okello overthrew the Sultan of Zanzibar and adopted a black-yellow-blue tricolour as the flag of the People's Republic of Zanzibar and Pemba.
12. tammikuuta 1964 John Okello syöksi Sansibarin sulttaanin vallasta ja otti Sansibarin ja Pemban kansantasavallan lipuksi käyttöön trikolorin, jonka värit olivat musta, keltainen ja sininen.

In his Proclamation to the Lombard-Venetian people, Charles Albert said "… in order to show more clearly with exterior signs the commitment to Italian unification, We want that Our troops … have the Savoy shield placed on the Italian tricolour flag."
Savoijin herttua Kaarle-Albert, Lombardian ja Veneton seudun asukkaille osoittamassaan kuuluisassa julistuksessa, joka ilmoitti itsenäisyyssodan alkaneeksi, hän lopuksi totesi: ”Parhaiten todistaaksemme, ulkoisten merkkien avulla, italialaisten tahdon yhdistyä, niin me haluamme että joukkomme kantavat Italian trikoloriin yhdistettyä Savoijin vaakunaa”.

The first official tricolore italiano, or Italian tricolour, was adopted on 7 January 1797, when the XIVth Parliament of the Cispadane Republic, on the proposal of deputy Giuseppe Compagnoni of Lugo, decreed "to make universal the ... standard or flag of three colours, green, white, and red ..."
Ensimmäisen kerran nykyinen Italian trikolori-lippu tuli käyttöön 7. tammikuuta 1797, kun Reggio Emilian tasavallan parlamentti hyväksyi Giuseppe Compagnonin, kirjailijan ja Napoleonin ajan poliitikon, julistuksen: ”on luotava universaali lippu Cispadaaniselle tasavallalle, jossa ovat kolme väriä: vihreä, valkoinen ja punainen, ja nämä kolme väriä ovat käytössä myös Cispadanan kokardissa, jota kaikki käyttävät”.

kolmivärinen

Pattern: Solid colour, Tortoiseshell, Bicolour, Tricolour/Calico, Tabby, Smoke, Shaded
Kuvio: yksivärinen, kilpikonna, kaksivärinen, kolmivärinen/valkokirjokilpikonna, tabby, savu, shaded

The short, smooth coat comes in any hound colour, but is usually tricolour (black, tan and white) or bicolour (lemon and white).
Lyhyt, sileä turkki voi olla mitä tahansa ajokoiran väriä, yleisin on kuitenkin kolmivärinen (musta, parkinruskea, valkoinen) tai kaksivärinen (sitruunankeltainen ja valkoinen).

The Serbian Tricolour Hound (Serbian: српски тробојни гонич/srpski trobojni gonič or тробојац/trobojac) is a breed of dog of the hound type.
Kolmivärinen serbianajokoira (Srpski trobojni gonič) on serbialainen koirarotu.

During Georgia's brief existence as an independent state as the Democratic Republic of Georgia from 1918 to 1921, a tricolour was adopted.
Georgian lyhyen itsenäisyyden aikana 1918–1921 otettiin käyttöön kolmivärinen lippu.