Translation for "trikolori" to english
Trikolori
noun
Translation examples
Lippu oli samanlainen kuin Ranskan trikolori, mutta sen keskelle on lisätty Libanonin setripuu.
It was similar to the tricolour flag of France but with a green cedar (Lebanon Cedar) in the middle.
Noihin aikoihin Ruotsin kuningas Kustaa II Aadolf perusti Tarton yliopiston, jolla on myöhemmin ollut merkittävä rooli Viron kansallisessa heräämisessä mm. siksi, että tarttolaiset opiskelijat ottivat ensimmäisenä käyttöön sinimustavalkoisen trikolorin, josta tuli sittemmin vuonna 19
This time also saw the founding of University of Tartu by the Swedish king Gustav II Adolf, an institution that later played an important part in Estonia's national awakening, as here is where the blue, black and white tricolour was consecrated, becoming the official flag of the independent Republic of Estonia in 1918.
Mutta lippu on kuitenkin samassa suhteessa kuin kansallislippu ja ns. trikolori.
The colours used in the logo are an allusion to the tricolour national flag.
Pallossa on valkoista, sinistä ja punaista, jotka ovat Ranskan lipun Trikolorin värit.
Colours are blue, red and white which represent the pan-Slavic tricolour system.
Sierra Leonen lippu on vihreän, valkoisen ja sinisen muodostama trikolori.
The national flag of Sierra Leone is a tricolour consisting of three horizontal green, white and blue bands.
29. tammikuuta valtion lipuksi vaihdettiin trikolori, jonka värit olivat musta, sininen ja vihreä.
On 28 July 1920, it was decided that the area would use a blue, white, and black horizontal tricolour flag.
Huomioitavaksi, että tähän aikaan ei ollut virallista lippua, trikolori oli sotilaitten varustuksissa ja kaksoiskotka edusti Tsaarin virallista valtiosymbolia.
Note that although no official flag existed during this period, the tricolour represents the officer sash colours and the Double Eagle represents the Tsar's official state symbol.
12. tammikuuta 1964 John Okello syöksi Sansibarin sulttaanin vallasta ja otti Sansibarin ja Pemban kansantasavallan lipuksi käyttöön trikolorin, jonka värit olivat musta, keltainen ja sininen.
On 12 January 1964, John Okello overthrew the Sultan of Zanzibar and adopted a black-yellow-blue tricolour as the flag of the People's Republic of Zanzibar and Pemba.
Savoijin herttua Kaarle-Albert, Lombardian ja Veneton seudun asukkaille osoittamassaan kuuluisassa julistuksessa, joka ilmoitti itsenäisyyssodan alkaneeksi, hän lopuksi totesi: ”Parhaiten todistaaksemme, ulkoisten merkkien avulla, italialaisten tahdon yhdistyä, niin me haluamme että joukkomme kantavat Italian trikoloriin yhdistettyä Savoijin vaakunaa”.
In his Proclamation to the Lombard-Venetian people, Charles Albert said "… in order to show more clearly with exterior signs the commitment to Italian unification, We want that Our troops … have the Savoy shield placed on the Italian tricolour flag."
Ensimmäisen kerran nykyinen Italian trikolori-lippu tuli käyttöön 7. tammikuuta 1797, kun Reggio Emilian tasavallan parlamentti hyväksyi Giuseppe Compagnonin, kirjailijan ja Napoleonin ajan poliitikon, julistuksen: ”on luotava universaali lippu Cispadaaniselle tasavallalle, jossa ovat kolme väriä: vihreä, valkoinen ja punainen, ja nämä kolme väriä ovat käytössä myös Cispadanan kokardissa, jota kaikki käyttävät”.
The first official tricolore italiano, or Italian tricolour, was adopted on 7 January 1797, when the XIVth Parliament of the Cispadane Republic, on the proposal of deputy Giuseppe Compagnoni of Lugo, decreed "to make universal the ... standard or flag of three colours, green, white, and red ..."
noun
Tämä trikolori käytettiin erilaisia Juhlapäivinä, mukaan lukien kruunajaisten Alexander III.
This tricolor began to be used on various solemn days, including the coronation of Alexander III.
Täten variantit värejä beagle paljon enemmän kuin kaikki tutut trikolori, mikä tekee koira vieläkin mielenkiintoisempaa.
Thus, the colors of the beagles are much larger than the familiar tricolor, which makes this dog eve
Uusi vaakunakuvio säilyi Ranskan kuninkaallisena viirinä ja sitä käytettiin valkean pohjan kera Ranskan kansallislippuna aina vallankumoukseen asti, jolloin sen syrjäytti nykyään käytettävä trikolori.
France Modern remained the French royal standard, and with a white background was the French national flag until the French Revolution, when it was replaced by the tricolor of modern-day France.
Lisäksi trikolori käytetty sotatuomioistuimia Pietari hyväksyi lisäksi valtion standardin - keltainen lippu maalattu mustalla kotka keskustassa, joka oli tilalla neljä korttia kuvilla Kaspianmeren, Vienanmeren ja Asovanmeri ja Suomenlahden Suomessa.
In addition to the tricolor used on military ships, Peter I approved another state standard - a yellow cloth with a black eagle painted in the center, which held four maps with images of the Caspian, White and Azov seas, as well as the Gulf of Finland.
Tilalle nostettiin Venäjän federaation valko-sini-punainen trikolori.
Before that, the naval ensign of Russia was white-blue-red tricolor.
Trikolori poistettiin ja lipun symbolien tulkintaa uudistettiin.
Laws enforcing Catholicism and censorship were repealed and the revolutionary tricolor flag re-established.
Guinean lippu on trikolori, joka perustuu maan entisen siirtomaaisännän Ranskan Ranskan lippuun.
The team's three colours originate from the national flag of France, known as the tricolore.
Lippu on trikolori joka muodostuu kolmesta vaakasuorasta osioista joiden värit ovat punainen, sininen, ja valkoinen.
The flag is a tricolor consisting of three horizontal stripes of red, white and blue.
Trikolori katosi lopullisesti 27. heinäkuuta 1940, ja se korvattiin Viron sosialistisen neuvostotasavallan lipulla.
The tricolor disappeared completely from the tower on July 27, 1940 and was replaced by the flag of Estonian SSR.
Vuonna 1873 kuningasvallan palauttaminen epäonnistui, sillä legitimistien ehdokas valtaistuimelle, Artois’n Henrik (1820–1883), ei hyväksynyt trikolori-lippua.
In 1873, an attempt to reestablish the monarchy failed when Henri of Artois, the Count of Chambord refused to accept the Tricolore.
Nikolai II korjasi epäselvyyden vuonna 1896, kun hän määräsi valko-sini-punaisen trikolorin Venäjän ainoaksi viralliseksi valtiolipuksi.
In 1896, he emerged as a leading advocate for the restoration of the familiar white-blue-red tricolor as the official flag of Russia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test