Translation for "trial run" to finnish

Trial run

noun

• koekäyttö
• koeajo
• kokeilu
• koekäyttää

Translation examples

koekäyttö noun

At the moment, the bioproduct mill project is in the departments’ trial run and commissioning phase.
Tällä hetkellä biotuotetehdasprojekti on osastojen koekäyttö- ja käyttöönottovaiheessa.

Even during the trial run, the plant produced substantial amounts of renewable district heat for Helsinki residents.
Laitos tuotti koekäytönkin aikana huomattavia määriä uusiutuvaa kaukolämpöä helsinkiläisille.

Even during the trial run, the plant will produce substantial amounts of renewable district heat for Helsinki residents.
Laitos tuottaa koekäytönkin aikana huomattavia määriä uusiutuvaa kaukolämpöä helsink

k) As for the new edited program, please do a trial run at a low speed and pay more attention to the real running status.
k) uuden muokatun ohjelman osalta eivät koekäyttö alhaisella nopeudella ja kiinnittää enemmän huomiota todellinen ajon tila.

Then, the team sent a couple of Nautiz X3 units over for the true test: a trial run in The King Country.
Sitten tiimi lähetti pari Nautiz X3 -laitetta todelliseen testiin: koekäyttöön King Countryyn. “He lähettivät kaksi laitetta, joita kaksi mittarinlukijaamme käytti.

For example, we did trial run when we design for the bean sprout machine, we found that the roots of bean sprout was too long, the length of bean sp
Esimerkiksi, suoritimme koekäytön suunnitellessamme papujen itämistä, huomasimme, että papun itun juuret olivat liian pitkät, papun itun pituus on koneen ylä- ja alakerroksen välillä erilainen... jne., Yleensä jotkut Muiden papujen itämisen valmistajien, he lisäisivät jonkin verran kemikaaleja pavun itun laadun parantamiseksi, mutta parannamme papujen itun laatua modifioidulla koneella, yritämme selvittää turvallinen ja paras tapa itää se.

koeajo noun

Products Testing and trial run
Tuotteet Testaus ja koeajo

Contact Testing and trial run / Roller test bench
Yhteistyökumppanit Yhteystiedot Testaus ja koeajo / Koeajorullasto

Contact Testing and trial run / Dynamic crash test
Yhteystiedot Testaus ja koeajo / Dynaaminen törmäystestaus

Testing and trial run / Automatic testing machine for doors and windows
Yhteystiedot Testaus ja koeajo / Ovien ja ikkunoiden testaus

The simulation of product colors, in turn, can be used to significantly reduce the number of expensive trial runs and to diminish the resulting raw material loss.
Tuotteiden värien simuloinnilla puolestaan pystytään ratkaisevasti vähentämään kalliiden koeajojen määrää ja pienentämään koeajoista aiheutuvaa raaka-ainehukkaa.

A trial run for an engine or system can be carried out without the need to physically travel to Vaasa.
Moottorin tai järjestelmän koeajo voidaan toteuttaa ilman, että asiakkaan tarvitsee matkustaa Vaasaan.

Meanwhile, the Finnish Ministry of the Environment is supporting the technical implementation of the trial run, conducted by Kemira in cooperation with Vyborg Water Utility.
Suomen ympäristöministeriö tukee koeajon teknistä toteutusta, jonka Kemira tekee yhdessä Viipurin vesilaitoksen kanssa.

The first successful trial run of a steamboat in America had been made by inventor John Fitch, on the Delaware River on August 22, 1787.
Hänen höyryveneensä ensimmäinen menestyksekäs koeajo tapahtui Philadelphiassa Delawarejoella 22. elokuuta 1787.

kokeilu noun

The Coordinated Annual Review on Defence (CARD) was launched as a two-year trial run in May 2017.
Puolustuksen vuosittainen arviointi (CARD) käynnistettiin kaksivuotisena kokeiluna toukokuussa 2017.

An objective of the trial run is also to gather user experiences and information regarding the possibilities of ride sharing/shared rides services in the area in the future.
Kokeilun tavoitteena on myös kerätä käyttäjäkokemuksia ja tietoa kimppakyyti/jaetut kyydit -palvelun mahdollisuuksista alueella tulevaisuudessa.

A trial run with Leonard yields astounding results: Leonard completely "awakens" from his catatonic state.
Sayer tekee kokeilun Leonard Lowella, ja seuraukset ovat ällistyttävät: Leonard ”herää” katatonisesta tilastaan täysin.

koekäyttää noun

The agreement offers Fortum a new opportunity to trial run full-scale wave power devices in ocean conditions.
Sopimus antaa Fortumille uudenlaisen mahdollisuuden koekäyttää täyden mittakaavan aaltovoimalaitteita valtameriolosuhteissa.

(b) the goods supplied are neither new means of transport nor goods supplied after assembly or installation, with or without a trial run, by or on behalf of the supplier.
b) luovutetut tavarat ovat muita kuin uusia kulkuneuvoja tai tavaroita, jotka luovuttaja taikka joku muu tämän puolesta luovuttaa suoritetun kokoonpanon tai asennuksen jälkeen riippumatta siitä, koekäytetäänkö niitä.

Where goods dispatched or transported by the supplier, by the customer or by a third person are installed or assembled, with or without a trial run, by or on behalf of the supplier, the place of supply shall be deemed to be the place where the goods are installed or assembled.
Jos luovuttajan tai hankkijan taikka kolmannen lähettämä tai kuljettama tavara asennetaan tai kokoonpannaan luovuttajan toimesta tai puolesta riippumatta siitä, koekäytetäänkö sitä, tavaran luovutuspaikkana pidetään sitä paikkaa, jossa asennus tai kokoonpano tapahtuu.