Translation for "a trial run" to finnish

A trial run

• koekäyttö
• koeajo

Translation examples

koekäyttö

k) As for the new edited program, please do a trial run at a low speed and pay more attention to the real running status.
k) uuden muokatun ohjelman osalta eivät koekäyttö alhaisella nopeudella ja kiinnittää enemmän huomiota todellinen ajon tila.

Then, the team sent a couple of Nautiz X3 units over for the true test: a trial run in The King Country.
Sitten tiimi lähetti pari Nautiz X3 -laitetta todelliseen testiin: koekäyttöön King Countryyn. “He lähettivät kaksi laitetta, joita kaksi mittarinlukijaamme käytti.

koeajo

A trial run for an engine or system can be carried out without the need to physically travel to Vaasa.
Moottorin tai järjestelmän koeajo voidaan toteuttaa ilman, että asiakkaan tarvitsee matkustaa Vaasaan.

Ship’s fast rescue boat, MOB, was to be served and it was lowered to water with two men, an engineer and the third mate. The engineer and mate serviced the boat and then gave it a trial run in the harbour basin.
Aluksen nopealla pelastusveneellä, MOB-veneellä (Man Over Board), oli ajettu ja se oli laskettuna veteen. Veneessä oli kaksi miestä, konemestari ja kolmas perämies. Konemestari ja toinen perämies olivat juuri huoltaneet veneen ja suorittaneet sillä koeajon satama-altaassa.