Translation for "traversed" to finnish

Traversed

• kulki
• läpäissyt

Translation examples

kulki

The road traversed the lava field.
Tie kulki laavakentän läpi.

Traverses linear suspension by the edges (TLC)
Kulkee lineaarista ripustusta reunoista (TLC)

Description: The road traversed the lava field.
Seloste: Tie kulki laavakentän läpi.

Traverses line with the rise of the center (TLC)
Kulkee linjassa nousu keskustan (TLC)

Computers How to traverse X Trap for Crossfire
tietokoneet Miten kulkea X Trap for Crossfire

No wonder that the music of Aida traverses time. Watch trailer
Ei ihme, että Aidan musiikki kulkee aikojen halki.

Some glaciers, that could be traversed five years ago, have changed.
Jäätiköt, joiden poikki saattoi kulkea vielä viisi vuotta sitten, ovat muuttuneet.

Network traffic for all other applications and services will continue to traverse the internet.
Muiden sovelluksien ja palvelujen verkkoliikenne kulkee edelleen Internetin kautta.

It’s an easy to traverse city with a diverse culture and food scene.
Se on helppo kulkea kaupunki, jossa on monipuolinen kulttuuri ja ruoka.

In order Online game silkroad open for you only need traversed silkroad registration.
Jotta Online peli silkroad avoinna sinun tarvitsee vain kulki silkroad rekisteröintiä.

Carrigan is traversed by Slievebrickan lane.
Pengertie kulkee Johorensalmen poikki.

The Massanutten Trail traverses the mountain.
Valtakunnallinen polkupyöräreitti kulkee läpi vuoren.

Y-.75 (Rapid traverse to X1.
Simon läpi kulkee valtatie 4 (E75).

This train also traversed the Clowne Branch.
Tien rinnalla kulkee myös Ajoksen satamarata.

The route traversed along Harper Avenue entirely.
Suorin reitti kulki Hargeisan kautta suurimman solan läpi.

All traffic that traverses the network passes through the central hub.
Verkon kaikki tietoliikenne kulkee keskuspisteen kautta.

The Continental Divide Trail traverses north and south through the pass.
Maapallon pyörimisakseli kulkee pohjoisnavan ja etelänavan läpi.

The town itself is about halfway between Traverse City and Cadillac.
Kaupungin kautta kulkee Pihkovan ja Slantsyn välinen maantie.

It is traversed by the M5 highway, between Minsk and Babruysk.
Sen ohi kulkee Moskovan ja Kiovan välinen M3-valtatie.

More than two-thirds of the street traverse the neighbourhood of Vesterbro.
Noin kaksi kolmasosaa tiestä kulkee Virolahden kunnan alueella.

läpäissyt

One can continue seeing the world in terms of nations and societies, but the latter are now traversed, permeated, by an uncontrollable ensemble of flows.
Maailman näkemistä kansakuntien ja yhteiskuntien kautta voi jatkaa, mutta hallitsemattomien virtojen kokonaisuus on nyt ylittänyt ja läpäissyt jälkimmäisen.

The system includes client software for smartphones, tablets and desktop machines as well as the necessary server software needed for functions such as authentication and traversal of firewalls and other middle boxes.
Järjestelmään kuuluvat ohjelmistot päätelaitteille: älypuhelimet, tabletit ja pöytäkoneet sekä tarvittavat palvelinohjelmistot tukemaan mm. autentikaatiota sekä palomuurien ja muiden verkon laitteiden läpäisyä.