Translation for "travelogue" to finnish

Travelogue

noun

• matkakertomus
• matkafilmi

Translation examples

matkakertomus noun

Detailed personal travelogue.
Yksityiskohtainen henkilökohtainen matkakertomus.

Gyumri - Armenia - Travelogue with pictures
Gjumri - Armenia - Matkakertomus ja valokuvia

Haghartsin - Armenia - Travelogue with pictures
Haghartsin - Armenia - Matkakertomus ja valokuvia

Balabanovo - Russia - Travelogue with pictures
Balabanovo - Venäjä - Matkakertomus ja valokuvia

Sisian - Armenia - Travelogue with pictures
Sisian - Armenia - Matkakertomus ja valokuvia

Goris - Armenia - Travelogue with pictures
Goris - Armenia - Matkakertomus ja valokuvia

Tatev - Armenia - Travelogue with pictures
Tatev - Armenia - Matkakertomus ja valokuvia

Borovsk - Russia - Travelogue with pictures
Borovsk - Venäjä - Matkakertomus ja valokuvia

Vardenis - Armenia - Travelogue with pictures
Vardenis - Armenia - Matkakertomus ja valokuvia

Yeghegnadzor - Armenia - Travelogue with pictures
Jeghegnadzor - Armenia - Matkakertomus ja valokuvia

These books were followed by the publication of the travelogue Destination Mecca (1957), which was featured on television by Sir David Attenborough.
Seuraavaksi julkaistiin matkakertomus Destination Mecca (1957), jonka David Attenborough esitteli televisiossa.

The central character is an early version of Elmer Fudd known as Egghead, and most of the cartoon consists of travelogue-type narration and blackout gags, many including Egghead.
Keskeinen hahmo on varhainen versio Elmeristä, joka tunnetaan Älyniekkana, ja suurin osa elokuvasta koostuu matkakertomus-tyyppisestä kerronnasta ja blackout-piloista, joissa monessa on mukana Älyniekka.

In 1790, James Bruce's travelogue Travels to discover the source of the Nile dismissed Dürer's work as "wonderfully ill-executed in all its parts" and "the origin of all the monstrous forms under which that animal has been painted, ever since".
James Brucen matkakertomus Travels to discover the source of the Nile (1790) vähätteli Dürerin teosta sanoin ”täydellisen huonosti toteutettu kaikin osin” ja ”tuosta eläimestä siitä lähtien tehtyjen kaikkien hirviömäisten maalausten alkulähde”.

Her most successful literary works included the ghost story "The Phantom Coach" (1864), the novels Barbara's History (1864) and Lord Brackenbury (1880), and the Egyptian travelogue A Thousand Miles up the Nile (1877).
Edwardsin menestyneimpiä kirjoja ovat kummitustarina The Phantom Coach ("Kummitusvaunut"; 1864), romaanit Barbara's History (”Barbaran historia”; 1864) ja Lord Brackenbury (”Lordi Brackenbury”; 1880) sekä Egyptistä kertova matkakertomus A Thousand Miles up the Nile (”Tuhat virstaa Niiliä pitkin”; 1877), joka kertoi hänen vuosina 1873–1874 Egyptiin tekemästään matkasta.