Translation for "travailed" to finnish

Travailed

• synnytystuskiin
• mennyt läpi

Translation examples

synnytystuskiin

The state of siege of Paris was the midwife of the Constituent Assembly in its travail of republican creation.
Pariisin piiritystila oli perustuslakia säätävän kokouksen lapsenpäästäjänä sen tasavaltalaisissa synnytystuskissa.

22 For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.
Sillä me tiedämme, että koko luomakunta yhdessä huokaa ja on synnytystuskissa hamaan tähän asti;

22 For we know that the whole creation groans together and travails in pain together until now.
22 Sillä me tiedämme, että koko luomakunta yhdessä huokaa ja on synnytystuskissa hamaan tähän asti;

Paul had told the Galatians in 4:19 that he 'travailed (was in labor) again for them that Christ might be formed in them', using the gestation period and birth to illustrate spiritual growth.
Paavali oli kertonut galatalaisille 4:19:ssä, että hän 'koki synnytystuskia (oli synnytyskivuissa) jälleen heidän puolestaan, jotta Kristus voisi saada muodon heissä', käyttäen raskausaikaa ja synnytystä kuvaamaan hengellistä kasvua.

The conductors of worship open up new and hitherto unknown avenues of expression so that these wonderful children of the womb of space and the travail of time are enabled to gain the full satisfactions of worship in much less time.
Palvonnanohjaajat avaavat uusia ja siihen saakka tuntemattomia ilmaisukanavia niin, että nämä avaruuden kohdusta ja ajallisuuden synnytystuskista ilmaantuvat ihmeelliset lapset pystyvät saavuttamaan palvonnan suomat tyydytyksen tuntemukset paljon vähemmässä ajassa.