Translation for "transversally" to finnish

Transversally

• poikittain
• poikittaisesti

Translation examples

poikittain

The brush is always transverse to the direction of travel.
Harja on aina kulkusuuntaan nähden poikittain.

Cross fall means the transverse slope of the road surface.
Tien sivukaltevuudella tarkoitetaan tien pinnan poikittaista kaltevuutta.

Top vodka should cover the grass with two fingers (transverse).
Ylhäältä vodkan tulisi peittää ruoho kahdella sormella (poikittain).

It is located on a semi-pedestrian street transverse to Ca
Se sijaitsee puolitieisellä kadulla, joka on poikittain Calle Sant Francesc.

If all of the veneers are put transversely, we call it LVL,...
Jos kaikki viiluja poikittain, me kutsumme sitä LVL... Lähetä kysely Tuotetiedot

Ground strengthen three transverse joists, placing them together at the same distance. Building a frame barn
Ground vahvistaa kolme poikittaista palkit, sijoittamalla ne yhteen samalla etäisyydellä.

In 1980, the third generation FordEscort, which differed transversely located engine and front drive.
Vuonna 1980 kolmannen sukupolven FordEscort, joka eroaa poikittain sijoitetusta moottorista ja etuvälistä.

This was a long, thin board with the copper strips arranged transversely, rather than the usual lengthwise.
Tämä oli pitkä, ohut kartonkia kuparista ihokarvanpoistoon järjestää poikittain, eikä tavallinen pituussuunnassa.

veneers, we put all of them or most of them together transversely, then hot press them.
laminaatit, laitamme ne kaikki tai suurin osa niistä yhdessä poikittain, niin kuuma painamalla niitä.

In common with the Mini, the ADO16 was designed around the BMC A-Series engine, mounted transversely and driving the front wheels.
Kuten Minissä, myös ADO16:ssa luotettiin BMC:n A-sarjan moottoreihin, jotka oli asennettu auton keulalle poikittain ja voimansiirto oli etupyörille.

By the year 1821, Fresnel was able to show via mathematical methods that polarisation could be explained by the wave theory of light and only if light was entirely transverse, with no longitudinal vibration whatsoever.
Vuonna 1821 Fresnel kuitenkin osoitti matemaattisesti, että valon polarisaatio oli selitettävissä vain olettamalla, että valoaallot olivat kokonaan poikittaista aaltoliikettä ilman pitkittäistä komponenttia.

The A40 shared this engine with the Morris Minor, which was also rear-wheel drive – both models retaining the traditional north-south engine layout – and also with the recently introduced front-wheel drive, transverse-engined Morris 1100.
Samaa moottoria käytettiin myös Morris Minor -mallissa, joka A40 Farinan tavoin oli takavetoinen, sekä etuvetoisessa uutuusmalli Morris 1100:ssa, jossa moottori oli asennettu auton keulalle poikittain.

poikittaisesti

Getting rid of transverse flatfoot
Päästä eroon poikittaisesta tasorengasta

Average resistance to transverse stretch force = 0.25 N/m2
Keskimääräinen resistanssi poikittaiselle jännitysvoimalle = 0.25 N/m2

- intestines in the region of the transverse or sigmoid colon; - genitals.
- suolet poikittaisen tai sigmoidisen paksusuolen alueella; - sukupuolielimet.

Average resistance to transverse tensile force = 0.25 N/m2
Korkeampi jännitekynnys Keskimääräinen resistanssi poikittaiselle jännitysvoimalle = 0.25 N/m2

Sheets of drywall are attached to this profile (longitudinal and transverse).
Levyt Kipsilevy ovat tämän profiilin (pitkittäiset ja poikittaiset).

To mark a conventional method of laying transverse and longitudinal lines.
Merkitse tavanomaista menetelmää tehdyn poikittaisia ja pitkittäisiä viivoja.

Covered and transverse-passengers from the train station and bus station.
Katettu ja poikittaiset-matkustajat päässä rautatieasemalta ja linja-autoasema.

Longitudinal and transverse seams should, as a rule, intersect at a right angle.
Pituussuuntaiset ja poikittaiset saumat tulisi pääsääntöisesti leikata oikeaan kulmaan.

With the transverse form of the foot becomes flattened, the transverse arch of the foot disappears.
Jalustan poikittaisen muodon leviämisen vuoksi jalan poikittainen kaari häviää. Kun pituussuuntainen - sitä venytetään pituussuuntaisen kaaren suuntauksen ansiosta.

He 2016 Tiguan (or Second generation Tiguan) It has been developed on the latest evolution of the modular transverse platform MQB, with transverse engines and front-wheel drive versions (plus integral 4MOTION).
2016 Tiguan (tai Toisen sukupolven Tiguan) Se on kehitetty uusin versio modulaarinen poikittaisen alustan MQB, poikittaisia moottorit ja etuveto versiot (plus kiinteä 4MOTION).

Engine location F: chassis with longitudinal engine ahead of the front axle K: chassis with longitudinal engine behind rearmost axle, centrally mounted L: chassis with longitudinal engine behind rearmost axle, inclined 60° to the left N: chassis with transverse engine behind rearmost axle, inclined 60° to the rear Engine series 9: DSC9/DC9 11: DC11 12: DSC12/DC12 Development code 4: 4-series Type of transport E: coach, long distance, high comfort (K chassis only) H: intercity, short to long distance, uneven surface (F chassis only) I: intercity, short to long distance, normal comfort U: urban, short distance, normal comfort Chassis adaption A: articulated bus B: normal bus D: double-decker bus Wheel configuration 4X2: two-axle bus 6X2: tri-axle bus 6X2/2: tri-axle articulated bus 6X2*4: tri-axle bus with steered tag axle behind drive axle 6X2/4: tri-axle bus with steered tag axle in front of drive axle (one known example, see K94UB) 8X2: quad-axle bus (K IB chassis in Latin America only) Chassis height E: low front and rear (N chassis only) H: high front and rear (F chassis only) L: low front, normal rear N: normal front and rear Suspension A: leaf-spring suspension front and air suspension rear (F HA chassis only) B: air suspension front and rear, rigid front axle I: air suspension front and rear, independent front suspension (K EB chassis only) Z: leaf-spring suspension front and rear (F chassis only) Power code Approximation of the power rating in hp to the nearest ten.
Moottorin sijainti F: alusta pitkittäisellä moottorilla, etuakselin edessä K: alusta pitkittäisellä moottorilla, taka-akselin takana, sijaitsee keskellä L: alusta pitkittäisellä moottorilla, taka-akselin takana, kallistettu 60 astetta vasemmalle N: alusta poikittaisella moottorilla, taka-akselin takana, kallistettu 60 astetta taaksepäin Moottorivaihtoehdot 9: DSC9/DC9 11: DC11 12: DSC12/DC12 Sarjanumero 4: 4-sarja Käyttöalue E: pikavuoroauto, pitkä matka, korkea matkustusmukavuus (vain K-alusta) H: taajamavuoroauto, lyhyt tai pitkä matka, epätasainen maasto (vain F-alusta) I: taajamavuoroauto, lyhyt tai pitkä matka, tavallinen matkustusmukavuus U: kaupunkiauto, lyhyt matka, tavallinen matkustusmukavuus Alustamuunnokset A: nivellinja-auto B: tavallinen linja-auto D: kaksikerroksinen linja-auto Renkaat 4X2: kaksiakselinen linja-auto 6X2: teliauto 6X2/2: kolmiakselinen nivellinja-auto 6X2*4: kolmi-akselinen linja-auto ohjattavalla taka-akselilla vetävän akselin takana 6X2/4: kolmiakselinen linja-auto ohjattavalla taka-akselilla (esimerkiksi K94UB) 8X2: neliakselinen teliauto (vain K IB-alustalla Etelä-Amerikassa) Alustan korkeus E: matala etu- ja takaosa (vain N-alustalla) H: korkea etu- ja takaosa (vain F-alustalla) L: matala etuosa, tavallinen takaosa N: tavallinen etu- ja takaosa Jousitus A: lehtijousitus edessä ja ilmajousitus takana (vain F HA-alustassa) B: ilmajousitus edessä ja takana, jäykkä etujousitus I: ilmajousitus edessä ja takana, itsenäinen etujousitus (vain K EB-alustalla) Z: lehtijousitus edessä ja takana (vain F-alustalla) Tehonumero Moottorin teho hevosvoimina, pyöristettynä lähimpään kymmeneen.