Translation for "transmittals" to finnish

Transmittals

• lähetykset

Translation examples

lähetykset

MESSAGE TEXT begins with the NAVTEX CRS transmitter name and time of transmission.
Sanoman teksti alkaa NAVTEX-rannikkoradioaseman lähettimen nimellä ja lähetyksen ajalla.

NAVTEX transmissions are made and sent by (Radio Telex) transmitters at NAVTEX CRSs.
NAVTEX rannikkoradioasemat NAVTEX lähetykset tehdään ja lähetetään rannikkoradioaseman NAVTEX (RADIO TELEX) -lähettimillä.

NAVTEX transmissions are made and sent by (Radio TELEX) transmitters at CRS (Coast Radio Stations) on:
NAVTEX lähetykset tehdään ja lähetetään (radio telex) lähettimillä rannikkoradioasemalta seuraavilla taajuuksilla:

In addition, a radio transmitter needs a radio licence that defines the technical parameters used in the transmission.
Lisäksi radiolähettimellä pitää olla radiolupa, jossa määritellään lähetyksessä käytettävät tekniset parametrit.

With internet broadcasting (streaming) you replace the transmitter with a streaming server, which is really a kind of software.
Internet-lähetyksiä (streamausta) varten korvaat lähettimen streamauspalvelimella, joka on itse asiassa ohjelmisto.

The transmission must not contain advertising and must take place at times when NRK does not use the transmitters themselves.
Lähetykset eivät saa sisältää mainoksia ja ne on lähetettävä sellaiseen aikaan, jolloin NRK itse ei käytä lähetysasemia.

The objective was to start short wave transmissions on an own transmitter, to improve studio equipment, and to increase power on FM and start stereo transmissions on FM.
Tavoitteena oli aloittaa lyhytaaltolähetykset omalla lähettimellä, parantaa studiokalustoa ja kohottaa lähetystehoa ULA-lähetyksissä sekä aloittaa ULA:lla stereolähetykset.

From 2018, all FM transmitters are replaced with broadcast via DAB +, internet and cable.
Vuodesta 2018 lähtien Summeri uudistui jättäen suorat lähetykset taakseen, keskittyen täysillä Youtubeen ja Areenaan tehtäviin sisältöihin.

Athens Radio programmes were transmitted from a small transmitter in the centre of Athens to the front and the Balkans.
Keski- ja lyhytaalloilla tapahtuneista lähetyksista huolehti paikallinen Radio-Clube de São Tomé e Príncipe.

Television station WTVJ (channel 4, now 6) originally had its transmitter atop the hotel when it signed on the air in 1949.
Kanava sai nimen TV1, kun sen sisarkanava SVT2 (silloin TV2) aloitti lähetyksensä vuonna 1969.

The DVB-T transmitters were shut down since September 1, 2016, so only the DVB-T2 network remains on air.
DVB-T lähetykset loppuvat kokonaan 31.3.2020 jonka jälkeen tarvitsee DVB-T2 virittimellä varustetun television tai digiboksin.

Primary stations would turn their transmitters off for five seconds, back on for five seconds, off for five seconds more, then would go back on air and transmit a 1000 Hz tone for 15 seconds to alert secondary stations.
Sen jälkeen nämä asemat ensin katkaisivat lähetyksensä viideksi sekunniksi, jatkoivat sitten lähetystä viisi sekuntia ja jälleen vaikenivat viideksi sekunniksi.