Translation for "transgresses" to finnish

Transgresses

• rikkomukset

Translation examples

rikkomukset

They can repent from transgressions.
He voivat tehdä parannuksen rikkomuksista.

Deliver us from inertia, evil, and all sinful transgression.
Vapahda meidät vitkaisuudesta, pahasta ja kaikesta synnillisestä rikkomuksesta.

All their sins were erased, removed all their transgressions.
Kaikki heidän syntinsä pyyhkiytyi, poistivat kaikki heidän rikkomuksensa.

The Bible says Eve was deceived into the transgression but Adam was not*.
Raamattu sanoo, että Eeva petettiin rikkomukseen, mutta Aadamia ei*.

14 And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
14. eikä Aadamia petetty, vaan nainen petettiin ja joutui rikkomukseen.

If I am aware of the law, my conscience will also let me know of any transgression.
Jos olen tietoinen laista, silloin myös omatuntoni ilmoittaa mahdollisista rikkomuksista.

Otherwise, this servant regardeth the consideration of such records a grave mistake and a grievous transgression.
Muutoin tämä palvelija pitää tuollaisten kertomusten pohdintaa vakavana virheenä ja raskaana rikkomuksena.

David suffered physically and mentally, but when he ‘confessed his transgressions, Jehovah pardoned him.’
Daavid kärsi fyysisesti ja henkisesti, mutta kun hän ”tunnusti rikkomuksensa”, Jehova antoi hänelle anteeksi.

Their transgression had been an errorˆ of judgment and not the sinˆ of conscious and deliberate rebellion.
Heidän rikkomuksensa oli ollut arviointivirhe eikä tietoista ja harkittua kapinointia edustava synti.

2 We believe that men will be punished for their own sins, and not for Adam's transgression.
Me uskomme, että ihmiset saavat rangaistuksen omien syntiensä eivätkä Adamin rikkomuksen tähden.

We believe that men will be punished for their own sins, and not for Adam's transgression....5.
Me uskomme, että ihmiset saavat rangaistuksen omien syntiensä eivätkä Aadamin rikkomuksen tähden.