Translation for "transfereable" to finnish
Translation examples
adjective
The transfer is always based on the transferred person’s needs.
Siirto perustuu aina siirrettävän henkilön tarpeisiin.
A transfer vehicle to launch these into geostationary orbit is proposed as well.
Polttoainetankit esitettiin myös siirrettäväksi siipeen.
In rural areas waste may need to be taken to a transfer station.
Valleissa voidaan käyttää läjitykseen siirrettäviä maamassoja.
If it is deemed necessary, they are tasked with transferring the patient to the next point of care.
Uuden lain velvoittamana potilaat on siirrettävä avoimeen hoitolaan.
The channels are found in the cell envelope and help facilitate solute transfer.
Salainen avain hoitaa lähetettävien pakettien kryptaamisen ja pyrkii takaamaan siirrettävän tiedon eheyden.
Two months later the squadron embarked on the escort carrier HMS Ravager and was transferred to the UK.
Pari kuukautta myöhemmin laivue siirtyi saattuetukialus HMS Ravagerille siirrettäväksi Britteinsaarille.
She was the first of three ships transferred from Japan, with KM Pekan and KM Arau following.
Ensimmäiseen siirrettävään ryhmään kuului neljä taistelulaivaa sekä kolme risteilijää, jotka lähtivät Helsingistä Jermakin ja Volynetšin avustamina.
Graham was subsequently promoted to captain which was later antedated to 15 September 1915 and later transferred to the Special Reserve.
HMS Encounter siirrettiin 15. heinäkuuta Noren komentajan alaisuuteen ensin huollettavaksi ja sitten siirrettäväksi reserviin.
Intended for transfer to the United Kingdom, the ship was renamed Cayman by the British prior to launching and was launched on 6 September 1943.
Alus valittiin lend lease -sopimuksen nojalla siirrettäväksi Yhdistyneelle kuningaskunnalle ja se luovutettiin 3. syyskuuta 1940.
In November 1944, Bösel was supposed to have been one of the staff members to select prisoners for the gas chamber, or for transfer to Uckermark.
Marraskuussa 1944 Böselin otaksutaan kuuluneen siihen ryhmään, joka valitsi vankeja kaasukammioihin tai siirrettäviksi Uckermarkin keskitysleiriin.
The order was intended to prevent landlords from seizing the land, as it also decreed that the titles to the lands were not transferable.
Tarkoituksena oli estää suurmaanomistajia saamasta niitäkin maita haltuunsa, ja samalla määrättiin, että näiden maa-alueiden omistusoikeus ei ollut siirrettävissä.
adjective
This license is non-exclusive and non-transferable.
Tämä lisenssi on ei-yksinomainen ja ei-siirtokelpoinen.
That methodology shall be transparent, transferable, comparable, reproducible and easy to use.
Tämän menetelmän on oltava avoin, siirtokelpoinen, vertailukelpoinen, toistettavissa oleva ja helppokäyttöinen.
The monitoring methodology to be established by the Commission should be transparent, transferable, comparable and reproducible.
Komission kehittämän valvontamenetelmän olisi oltava avoin, siirtokelpoinen, vertailukelpoinen ja toistettavissa oleva.
Once issued, the Reward is not transferable and may be used only by the individual named on the Reward.
Kun palkinto on myönnetty, se ei ole siirtokelpoinen ja sitä voi käyttää vain henkilö, jonka nimi palkinnossa on.
You have a limited, non-exclusive, non-transferable, and non-sublicensable right to use the Wolt Service in the form offered to you by us from time to time solely for the purposes set out herein.
Sinulla on rajoitettu, ei-yksinomainen, ei-siirtokelpoinen, ja ei-alilisensoitava oikeus käyttää Wolt-palvelua siinä muodossa, jossa se sinulle kulloinkin tarjotaan.
A transferable security that has been admitted to trading on a regulated market can subsequently be admitted to trading on other regulated markets, even without the consent of the issuer and in compliance with the relevant provisions of Directive 2003/71/EC.
Siirtokelpoinen arvopaperi, joka on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyllä markkinalla, voidaan tämän jälkeen ottaa kaupankäynnin kohteeksi muilla säännellyillä markkinoilla, jopa ilman liikkeeseenlaskijan suostumusta, direktiivin 2003/71/EY asiaa koskevien säännösten mukaisesti.
A transferable security that has been admitted to trading on a regulated market can subsequently be admitted to trading on other regulated markets, even without the consent of the issuer and in compliance with the relevant provisions of Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council of... on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC(23).
Siirtokelpoinen arvopaperi, joka on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyllä markkinalla, voidaan tämän jälkeen ottaa kaupankäynnin kohteeksi muilla säännellyillä markkinoilla, jopa ilman liikkeeseenlaskijan suostumusta, arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esitteestä ja direktiivin 2003/71/EY asiaa koskevien säännösten mukaisesti. Säännellyn markkinan on ilmoitettava liikkeeseenlaskijalle, että sen arvopapereilla käydään kauppaa kyseisellä säännellyllä markkinalla.
5. A transferable security that has been admitted to trading on a regulated market can subsequently be admitted to trading on other regulated markets, even without the consent of the issuer and in compliance with the relevant provisions of Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council of ►C1 4 November 2003 ◄ on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC (30).
5. Siirtokelpoinen arvopaperi, joka on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyllä markkinalla, voidaan tämän jälkeen ottaa kaupankäynnin kohteeksi muilla säännellyillä markkinoilla, jopa ilman liikkeeseenlaskijan suostumusta, direktiivin 2003/71/EY asiaa koskevien säännösten mukaisesti. Säännellyn markkinan on ilmoitettava liikkeeseenlaskijalle, että sen arvopapereilla käydään kauppaa kyseisellä säännellyllä markkinalla. Liikkeeseenlaskijalla ei ole velvoitetta antaa 3 kohdan mukaisia tietoja suoraan säännellylle markkinalle, jolla tapahtuvan kaupankäynnin kohteeksi liikkeeseenlaskijan arvopaperit on otettu ilman sen suostumusta.
adjective
Q: Is my patient information transferred automatically?
Q: Siirtyvätkö potilastiedot automaattisesti?
Start your users are transferred in the near future.
Aloita käyttäjät siirtyvät lähitulevaisuudessa.
If I have transferred my calls to another phone, will the confirmation messages be transferred as well?
Jos olen siirtänyt puhelut toiseen puhelimeeni, siirtyvätkö vahvistusviestit myös? Tekstiviestit eivät siirry, vaikka puhelut siirtyvätkin.
Transfers could be done at the four shared stations.
Varastotoiminnot siirtyvät maavoimien neljän huoltorykmentin vastuulle.
In July 2007 Threet announced he would transfer to the University of Michigan.
Heinäkuussa 2010 James ilmoitti siirtyvänsä Miami Heatiin.
There are concerns about the transfer of plasticizers from PVC into food.
Torjunta-aineiden sietokyvyn on pelätty siirtyvän geenimuunnelluista lajeista rikkakasveihin.
On 1 September 2013, the long-awaited transfer of Gareth Bale from Tottenham Hotspur was announced.
1. elokuuta 2013 Soldadon ilmoitettiin siirtyvän Tottenham Hotspuriin.
On May 6, 2010, Prewster transferred to Stephen F. Austin State University.
Marraskuussa 2015 Niemisen uutisoitiin siirtyvän syksyksi 2016 stipendiurheilijaksi Stephen F. Austin State Universityyn.
Young players are transferred to larger clubs in the transition to work or study in other locations.
Nuoret pelaajat siirtyvät isompiin seuroihin siirtyessään opiskelemaan tai työelämään muille paikkakunnille.
In the summer transfer of 2007, he was linked with an 8 million move to German side Wolfsburg but it never happened.
Kesällä 2005 Simãon huhuttiin siirtyvän Englannin Valioliigan Liverpooliin, mikä ei kuitenkaan toteutunut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test