Translation for "transaction is" to finnish

Transaction is

• kaupan toteutuminen
• kauppa on

Translation examples

kaupan toteutuminen

The transaction is subject to approval by the competition authorities.
Kaupan toteutuminen edellyttää kilpailuviranomaisten hyväksyntää.

Completion of the transaction is subject to approval from the competition authorities.
Kaupan toteutuminen on ehdollinen kilpailuviranomaisten hyväksynnälle.

The transaction is subject to relevant regulatory approvals and is expected to close in September 2006.
Kaupan toteutuminen edellyttää viranomaishyväksyntöjä, ja

Closing of the transaction is subject to approval from the Danish Competition Authority.
Kaupan toteutuminen edellyttää Tanskan kilpailuviranomaisen hyväksyntää.

The transaction is subject to regulatory approval in the relevant jurisdictions.
Kaupan toteutuminen edellyttää viranomaisten hyväksyntää kyseisillä lainkäyttöalueilla.

The transaction is subject to the approval of the Competition and Consumer Authority.
Kaupan toteutuminen edellyttää Kilpailu- ja kuluttajaviraston hyväksyntää.

The transaction is subject to approval by the relevant competition authorities, which is expected in the fourth quarter of 2015.
Kaupan toteutuminen edellyttää asianomaisten kilpailuviranomaisten hyväksyntää, jonka odote

The transaction is subject to approval from the competition authorities and is expected to close in August 2011.
Kaupan toteutuminen edellyttää kilpailuviranomaisten hyväksyntää, ja sen ennustetaan toteutuvaan elokuussa 2011.

kauppa on

Do this thirty days before the transaction is completed.
Tee tämä kolmekymmentä päivää ennen kuin kauppa on valmis.

The transaction is to become effective as of 1 January 2009.
Kauppa on tarkoitus saada voimaan 1. tammikuuta 2009.

When the transaction is done, it is considered to be part of the currency exchange market.
Kun kauppa on tehty, katsotaan olevan osa valuutanvaihto markkinoilla.

At the time of the transaction is to read the terms of insurance, to choose the optimal package.
Tuolloin kauppa on lukea vakuutusehtoihin, valita optimaalisen paketin.

The transaction is a local lawyer and not by a notary, as in most EU countries.
Kauppa on paikallinen asianajaja eikä notaari, kuten useimmissa EU-maissa.

It gives you your card back, gives you a receipt, and the transaction is over.
Se antaa sinulle kortin takaisin, antaa kuitin, ja kauppa on ohi.

“This transaction is another consistent step in Kesko’s building and technical tra
Tämä kauppa on jälleen uusi johdonmukainen askel Keskon rakentamisen ja talotekniikan kaupan strategian toteuttamisessa Norjassa.

The transaction is planned to be completed in August and is pending on the Estonian competition
Kauppa on tarkoitus saattaa päätökseen elokuussa, ja sen toteutuminen edellyttää Viron kilpailuviranomaisten

The planned transaction is part of renewing Itella's ICT operating model, which started in spring 2013.
Suunniteltu kauppa on osa Itellan ICT-toimintamallin uudistusta, joka aloitettiin keväällä 2013.

This transaction is part of Wärtsilä’s ongoing restructuring programme and the company’s aim to focus on its strong products.
Tämä kauppa on osa Wärtsilän rakennejärjestelyohjelmaa ja tavoitetta keskittyä vahvoihin tuotteisiinsa.