Translation for "trans border" to finnish

Trans border

• rajat ylittävää
• rajat ylittävä raja

Translation examples

rajat ylittävää

Russian trans-border second home mobility is exceptional in many ways.
Venäläisten rajat ylittävä vapaa-ajan liikkuvuus on poikkeuksellista monin tavoin.

The rapporteur, together with the rightist groups in this Parliament, is of the opinion that free competition in trans-border transport is the best solution.
Esittelijä ja parlamentin oikeistoryhmät ovat sitä mieltä, että vapaa kilpailu rajat ylittävässä liikenteessä on paras ratkaisu.

This is why they should be focused on trans-border stretches whose added value will enable the realisation of an interlinked and interoperable trans-European transport network.
Tämän vuoksi ne olisi keskitettävä sellaisiin rajat ylittäviin pätkiin, joiden lisäarvo mahdollistaa yhteenliittyvän ja yhteentoimivan Euroopan laajuisen l

Similarly, the technical and semantic interoperability of geographic information, for example, would enhance trans-border intra-agency co-operation, environmental monitoring and the co-ordination of disaster relief.
Samoin esimerkiksi paikkatiedon tekninen ja semanttinen yhteentoimivuus voi edistää valtioiden rajat ylittävää elinten välistä yhteistyötä, ympäristöseurantaa ja katastrofiavun koordinointia.

The sheer volume and the speed of trans-border movement of people, products and data mean that no country or individual exists as an island isolated from international forces.
Valtava määrä ja nopeus rajat ylittävää ihmisten liikkumista, tuotteiden ja data tarkoita, että mikään maa tai yksittäisen olemassa saari eristetty kansainvälisten joukkojen.

- address global and regional trans-border challenges affecting civilian security, such fight against trafficking, organised crime and terrorism, where such actions need to be delivered in response to crisis;
- puuttumaan siviiliväestön turvallisuuteen vaikuttaviin maailmanlaajuisiin ja alueellisiin rajat ylittäviin haasteisiin, esim. torjumalla laitonta kauppaa, järjestäytynyttä rikollisuutta ja terrorismia, jos tällaiset toimet ovat tarpeen kriisitilanteessa,

Recent years have witnessed the globalization of trade and investment, the emergence of new markets, increasing trans-border merger and acquisition activity, and the growing convergence of trade, finance and global corporate governance.
Viime vuosina on käynyt ilmi kaupan ja investointien maailmanlaajuistuminen, uusien markkinoiden syntyminen, rajat ylittävän sulautumisen ja hankinnan lisääminen sekä kaupan, rahoituksen ja globaalin yritysjohdon kasvava lähentyminen.

9. Stresses the important role played by all Justice and Home Affairs (JHA) agencies and newly created Union bodies as part of the Security Union Agenda, as well as the significant part they play in countering trans-border crime, fraud, money laundering and terrorism, whether in terms of providing support on asylum matters, judicial cooperation, police cooperation, border management, data protection, large-scale IT projects or fundamental rights; calls for the allocation of appropriate resources for their operations and activities; regrets that the funding provided for many of those agencies has not kept pace with the increased expectations placed upon them in terms of their tasks;
9. korostaa kaikkien oikeus- ja sisäasioiden alan virastojen ja unionin hiljan perustettujen elinten merkitystä turvallisuusunionia koskevan ohjelman osana sekä niiden merkittävää tehtävää rajat ylittävän rikollisuuden, petosten, rahanpesun ja terrorismin torjumisessa oli sitten kyse tuen tarjoamisesta turvapaikka-asioissa, oikeudellisesta yhteistyöstä, poliisiyhteistyöstä, rajavalvonnasta, tietosuojasta, laajoista tietotekniikkahankkeista tai perusoikeuksista; kehottaa osoittamaan riittävästi resursseja niiden operaatioihin ja toimintaan; pitää valitettavana, että monen viraston tapauksessa niille osoitetut resurssit eivät ole lisääntyneet samaan tahtiin kuin niihin kohdistuvat odotukset, jotka ovat kasvaneet virastojen uusien tehtävien myötä;