Translation for "training ship" to finnish

Training ship

• koululaiva
• koulutusalus

Translation examples

koululaiva

"The Duck" was bought as a training ship by the Finnish Navy in 1930.
Suomeen laivaston koululaivaksi "Ankka" ostettiin vuonna 1930.

Sixty years later, year 1992, training ship Helena was built for Sail Training Association Finland..
Kuusikymmentä vuotta myöhemmin, vuonna 1992 Uudessakaupungissa rakennettiin Suomen Purjelaivasäätiön koululaiva Helena.

Nelson returned home in November 1945 as the flagship of the Home Fleet until reassigned as a training ship in July 1946.[2
HMS Nelson palasi Englantiin marraskuussa 1945 Kotilaivaston lippulaivaksi, kunnes siirrettiin koululaivaksi heinäkuussa 1946.

It was built as a cargo ship in France in 1902 and was sold in the early 1920s as a training ship to the German merchant fleet.
Se rakennettiin rahtilaivaksi Ranskassa vuonna 1902 ja myytiin 1920-lvun alussa Saksaan kauppalaivaston koululaivaksi.

Finland's government bought the ship to be used as a training ship in 1930 and eight long ocean voyages were sailed before the second world war.
Nazairessa Ranskassa vuonna 1902. Suomen valtio hankki sen koululaivaksi vuonna 1930, ja aluksella purjehdittiin kahdeksan pitkää valtamerimatkaa ennen toista maailmansotaa.

While used as the training ship of the Finnish Naval Academy in 1975 - 1979 Keihässalmi visited the Nordic Sea Cadet Days and this voyage took the ship to its most distant points, Ystad in 1970 and Lysekill in 1978 in Sweden.
Toimiessaan Merisotakoulun koululaivana vuosina 1975–1979 Keihässalmi vieraili pohjoismaisilla merikadettipäivillä ja samalla oman purjehdusalueensa etäisimmissä kohteissa Ruotsin Ystadissa vuonna 1970 ja Lysekilissä vuonna 1978. Miinalaiva Keihässalmi museoitiin täysin palvelleena vuonna 1994.

Training Ships of Massachusetts Maritime Academy.
Ms. Mercuur koululaiva Hr.

Svenner (1967–2003) Also a training ship.
KNM Svenner (1967–2003) Varustettu koululaivaksi.

The academy operates a training ship, the USTS Kennedy.
Koululaiva Katarinalla tehdään oikeita töitä.

In 1922 Aurora returned to service as a training ship.
Aurora palasi vuonna 1922 palvelukseen koululaivana.

Vindictive was demilitarized and converted into a training ship in 1936–1937.
Vindictive muutettiin 1936–1937 kadettien koululaivaksi.

The ship is used as a training ship for maritime youth education.
Koululaiva on merimiesten kouluttamiseen tarkoitettu alus.

By 1867, the ship was serving as an artillery training ship.
Vuodesta 1839 alkaen alus oli laivaston tykistön koululaivana.

In 1906 Aurora returned to the Baltic and became a cadet training ship.
Vuonna 1906 laiva palasi Itämerelle kadettien koululaivaksi.

He joined HMS Britannia, a Cadet Training Ship, at Dartmouth, in 1887.
Alus oli edelleen kadettien koululaivana Dartmouthissa vuonna 1884.