Translation for "koululaiva" to english

Koululaiva

noun

• school ship

Translation examples

school ship noun

Tämän jälkeen alus palveli koululaivana.
She was later used as a school ship.

Vuodesta 1913 alkaen alus oli koululaivana Toulonissa.
From 1913, she was used as a school ship in Toulon.

Vuodesta 1929 alkaen alus oli koululaivana Toulonissa.
From 1907, she was used as a school ship for mechanics in Toulon.

Se toimi Merisotakoulun koululaivana vuosina 1975–1979, kun koululaiva Matti Kurjelle rakennettiin seuraajaa.
She was the official school ship of the navy from 1975 until 1979, awaiting the replacement for the Matti Kurki.

Uransa aikana alus palveli koululaivana, Magellanes laivueen tukikohta-aluksena sekä tykistön koululaivana.
In the following months, she operated off Florida and in the Bahamas, serving as a school ship training student crews in basic gunnery and antisubmarine warfare.

Alus korvasi Dévastationin tykistön koululaiva Louis XIV:n apualuksena Toulonissa vuonna 1871.
He was then commander of the gunnery-school ship Louis XIV at Cherbourg (1869).

Alus siirrettiin New Yorkissa telakalle huollettavaksi, minkä jälkeen se palveli merisotakoulun koululaivana.
She was sent to New London, where she could be used as an alongside school ship.

Alus hinattiin Rio de Janeiroon, missä se liitettiin Brasilian laivastoon koululaivana nimellä Guanabara.
She was towed to Rio de Janeiro where she sailed as a school ship for the Brazilian Navy under the name Guanabara.

Hän palveli aluksi Suomen laivastossa ja osallistui kadettiaikoinaan koululaiva Suomen joutsenen maailmanympäripurjehdukseen 1938–1939.
During her time as the school ship of the Finnish Navy, Suomen Joutsen carried out eight long sailing voyages in 1931–1939.

Kuitenkin sen aluksia oli selvinnyt sodasta runsaasti: 2 lentotukialusta (Aquila ja Sparviero, joita ei otettu käyttöön) 5 taistelulaivaa 9 risteilijää 11 hävittäjää 22 fregattia 19 korvettia 44 rannikkopartioalusta 50 miinanraivaajaa 16 maihinnousualusta 2 koululaivaa 1 tuki- ja lentokoneiden kuljetusalus sukellusveneitä Italian muuttuessa kuningaskunnasta tasavallaksi 2. kesäkuuta 1946 Regia Marina otti käyttöön nykyisen nimensä Marina Militare Italiana.
The vessels that remained were: 2 incomplete and damaged aircraft carriers 5 battleships 9 cruisers 11 destroyers 22 frigates 19 corvettes 44 fast coastal patrol units 50 minesweepers 16 amphibious operations vessels 2 school ships 1 support ship and plane transport various submarine units On 2 June 1946, the Italian monarchy was abolished by a popular referendum.