Translation for "train of thought" to finnish

Train of thought

• ajatusketju
• ajatuksenjuoksu

Translation examples

ajatusketju

Team it shows how intelligent and educated man with an unusual train of thought.
Team se osoittaa, kuinka älykäs ja koulutettu mies epätavallinen ajatusketju.

And on the same train of thought, I have hit a particular machine two or three times in one sitting.
Ja sama ajatusketju, olen lyönyt tiettyyn koneeseen kaksi tai kolme kertaa yhdeltä istumalta.

So back to 'thus'... we have the first part of the puzzle, and if you follow that train of thought you'll see that we end up with the Japanese blaming the Americans at Miami Airport for the non-appearance of my accoutrements...and all the time I was in Montserrat.
Takaisin alkuun...meillä on nyt palapelin ensimmäinen osa, ja jos seuraat ajatusketjua huomaat että päädymme syyttämään Miamin lentoaseman Amerikkalaisia varusteitteni ilmestymättömyydestä...vaikka olin koko ajan ollut Montserratissa.

If the Games Garfield makes dynamic and full of humor, the American format, old toys on the subject belonged to an entirely different type, that is, players expect from Garfield stately and leisurely train of thought a cat at the same time equipped with a sophisticated sense of humor.
Jos Pelit Karvinen tekee dynaaminen ja täynnä huumoria, amerikkalainen formaatti, vanhoja leluja joihin kuului aivan toisenlainen, eli pelaajat odottavat Garfield komea ja kiireetön ajatusketju kissa samalla varustettu hienostunut huumorintaju.

Modern real medical experiments have proved that the passion fruit extracts of marijuana, stability, alcohol and other easily addictive substances have antagonism effect, show passion fruit extracts in the treatment of drug addiction has broad application prospects, but also for the development of more safe and effective drug drugs provides a new train of thought.
Moderni kunnollista lääketieteellistä kokeet ovat osoittaneet, että passionhedelmä otteita marihuanan, vakaus, alkoholin ja muiden helposti riippuvuutta aiheuttavien aineiden vastakkainasettelu vaikuttaa, Näytä passionhedelmä otteita huumeriippuvuuden hoidossa on laaja soveltaminen mahdollisuudet, mutta myös turvallinen ja tehokas huumeiden kehittämiseen huumeiden uusi ajatusketju.

ajatuksenjuoksu

I quickly tried to think of ways to politely decline. Evelyne interrupted my train of thought and asked me to take a look at the pictures of the pups and their parents and then decide.
Mietin pikaisesti tapoja kieltäytyä kohteliaasti.. Evelyne keskeytti ajatuksenjuoksuni ja pyysi katsomaan ensin vanhempien ja pentujen kuvat ja päättämään sitten.