Translation for "traditionally been" to finnish

Traditionally been

• perinteisesti
• perinteisesti ollut

Translation examples

perinteisesti

Julkku has traditionally been published
Julkku on perinteisesti ollut olomuodoltaan lehtimäinen.

Cars have traditionally been welded together.
Autot ovat perinteisesti hitsattu yhteen.

Karrböle has traditionally been an agricultural village.
Maataloutta Karrbölessä Karrböle on perinteisesti ollut maatalouskylä.

The steel industry has traditionally been male-dominated.
Terästeollisuus on perinteisesti ollut miesvaltainen ala.

Changes have traditionally been made in existing informatio
Muutokset on perinteisesti tehty olemassa oleviin tietojärjestelmiin.

The sauna has traditionally been at the c
Suomalaisen kansanparannuksen keskiössä on perinteisesti ollut sauna.

This type of support has traditionally been used byparquet.
Cork alustan Tämäntyyppinen tuki on perinteisesti käyttämäparketti.

The world of magic has traditionally been very secretive.
Taikuus on perinteisesti ollut hyvin salamyhkäinen maailma.

'Although universities have traditionally been encouraged to ask "Why?"
– Vaikka yliopistoissa on perinteisesti ohjattu kysymään "Miksi?"

In cosmetics, birch has traditionally been used in hair care.
Kosmetiikassa koivua on perinteisesti käytetty hiustenhoidossa.

The socks have traditionally been red.
Perinteisesti puku on verkaa.

The area has traditionally been staunchly Labour.
Kärsämäki on perinteisesti ollut työväestön asuinaluetta.

Kennebec County's economy has traditionally been industrial.
Makondejen maanviljely on ollut perinteisesti kaskiviljelyä.

The Karelians have traditionally been Russian Orthodox.
Rimmin asukkaat ovat olleet perinteisesti karjalaisia ortodokseja.

It has traditionally been the base of the Avengers.
Perhe oli ollut perinteisesti Díazin tukijoita.

Mouthpieces have traditionally been formed of solid brass.
Samoin rugby-paidat ovat perinteisesti olleet erityisen vahvaa kangasta.

Ada County has traditionally been a Republican Party stronghold.
Keskusta ja Vasemmistoliitto olivat perinteisesti kunnan vahvimmat puolueet.

The most common use has traditionally been in fire suppression systems.
Putkitöissä on perinteisesti käytetty pellavakuitua kierretiivisteenä.

The club's colours have traditionally been red and white.
Seuran peliasun päävärit ovat perinteisesti olleet punainen ja valkoinen.

Most of them have traditionally been considered of Gypsy origin.
Monet neurotieteen osat on perinteisesti luettu biologian aloiksi.

perinteisesti ollut

The constraint of solar energy has traditionally been its price.
Aurinkoenergian rajoitteena on perinteisesti ollut sen hinta.

In sales, focus has traditionally been on the joinery segment.
Myynti on perinteisesti ollut vilkkainta puusepänteollisuuden segmentissä.

But its practice has traditionally been rather inward looking.
Sen toteutus on kuitenkin perinteisesti ollut sisäänpäin suuntautunutta.

The position of non-fiction has traditionally been strong in Finland.
Suomessa tietokirjallisuuden asema on perinteisesti ollut vahva.

The strength of the Finnish sales personnel has traditionally been product knowledge.
Suomalaisen myyntihenkilöstön vahvuus on perinteisesti ollut tuotetuntemus.

Anarchists have traditionally been skeptical of or vehemently opposed to organized religion.
Anarkistien suhtautuminen uskontoihin on perinteisesti ollut epäilevä ja jopa vihamielinen järjestäytyneen uskonnon ollessa kyseessä.

Christmas has traditionally been a family celebration, but in the 2000s it has become common to spend Christmas alone.
Joulu on perinteisesti ollut perhejuhla, mutta 2000-luvulla joulun viettäminen yksin on yleistynyt.

St Patricks have traditionally been stronger in football but in recent times have enjoyed more success on the hurling front.
Merkki on perinteisesti ollut golfinpelaajien suosima, mutta viime aikoinamilloin? sen suosio on kohonnut erityisesti nuorison keskuudessakenen mukaan?.

Sweden has traditionally been a strong team in international football, with 11 World Cup appearances and 3 medals in the Olympics.
Ruotsi on perinteisesti ollut vahva joukkue kansainvälisessä jalkapallossa, osallistuen yksitoista kertaa maailmanmestaruuskilpailuihin ja voittaen kolme mitalia olympialaisissa.

The business area of Egmont has traditionally been magazine publishing but has over the years evolved to comprise mass media generally.
Madin satiiri on perinteisesti ollut pääosin epäpoliittista, mutta lehti on sisältänyt vuosien varrella jonkin verran myös poliittista satiiria.

Fishing, too, has traditionally been a core industry and Newlyn remains one of the largest fishing ports in southern Britain and a major centre for distribution of fish and shell-fish to continental Europe.
Myös kalastus on perinteisesti ollut tärkeä elinkeino alueella: kaupunki on Euroopan tärkein kalastussatama ja Vigon satama on vilkkaimmin liikennöityjen joukossa koko Espanjassa.