Translation for "perinteisesti" to english

Perinteisesti

adverb

• traditionally
• by tradition

Translation examples

traditionally adverb

Tsasounat ovat perinteisesti puurakenteisia.
Ástarpungar traditionally contain raisins.

Crubeens syödään perinteisesti käsin.
Barquillos are traditionally eaten plain.

Paanukatto käsitellään perinteisesti tervalla.
The tail is traditionally docked.

Perinteisesti puku on verkaa.
The socks have traditionally been red.

Tapahtuma järjestetään perinteisesti lokakuussa.
It is traditionally held in September.

Perinteisesti ruokajuomana on sahti.
It is traditionally eaten at Christmas.

Pierogit valmistettiin perinteisesti kotona.
Traditionally, ravioli are made at home.

Perinteisesti grappaa on juotu kuitenkin shottilasista.
Champagne is traditionally drunk.

Perinteisesti rakennusaineena on ollut puu.
The wood was traditionally box.

Perinteisesti musiikkia on luotu oraalisesti.
Traditionally, music is transmitted orally.

by tradition adverb

Kultaa kaivetaan perinteisin menetelmin.
The hull was built of oak by traditional methods.

Perinteisesti poliitikoiksi on valikoitunut juristeja.
By tradition, persons appointed to the position of Attorney-General have been lawyers.

Kylän rakennuskanta koostuu perinteisistä kykladisista valkoisista taloista.
The scape of the village is formed by traditional Hungarian residential houses.

Päivän viettoon kuuluu katolisissa maissa perinteisesti musiikkia, tanssia ja ilotulituksia.
Welcomes to country are sometimes accompanied by traditional smoking ceremonies, music or dance.

Lentulovin oma taide sai paljon paljon vaikutteita perinteisestä venäläisestä arkkitehtuurista kuten myös kansanarkkitehtuurista.
Lentulov's own art was heavily inspired by traditional and folk Russian architecture.

Hänen työnsä ovat saaneet vaikutteita perinteisiltä anonyymeiltä afrikkalaisilta taiteilijoilta aikaisempien vuosisatojen takaa.
His work is strongly influenced by traditional anonymous African artists from previous centuries.

Tupakkaa ja muita viljelytuotteita kasvatetaan laakson pohjalla perinteisin keinoin.
Tobacco and other crops are cultivated on the bottom of the valley, mostly by traditional agriculture techniques.

Näin saadaan aikaan täyspashminatuotteita, joiden kutominen olisi perinteisin menetelmin ollut mahdotonta.
This enables exploring extended debugging scenarios that can't be reached by traditional embedded instrumentation techniques.

Perinteisesti pääjohtaja on aina yhdysvaltalainen, jonka nimittää maan presidentti.
By tradition, the head of the World Bank is always a US citizen, nominated by the US President, and the IMF is a European.

Niin modernit tanssityylit, erilaiset paikalliset seuratanssit kuin perinteiset polynesialaisetkin tanssityylit ovat suosittuja.
Although there are similarities, the dances of bal folk are not the same as dances danced by traditional folkdance groups.