Translation for "trade names" to finnish

Trade names

noun

• kauppanimi
• tuotenimi
• toiminimi

Translation examples

kauppanimi noun

Other Trademarks and Trade names
Muut tavaramerkit ja kauppanimet

Other names (usual name, trade name, abbreviation)
muut nimet (käyttönimi, kauppanimi, lyhenne)

(c) trade names and names of mixtures;
c) kauppanimet ja seosten nimet;

Adderall (trade name) is a mixture of amphetamine salts.
Adderall (kauppanimi) on amfetamiinisuolojen seos.

the trade name or the designation of the mixture; (b)
seoksen kauppanimi tai nimitys; b)

(a) trade name and/or designation of the article;
a) esineen kauppanimi ja/tai nimitys;

(a) trade name and/or designation of the mixture;
a) seoksen kauppanimi ja/tai nimitys;

Registered trade names: Viajes Alameda, Shuttle Direct, Flybus
Rekisteröidy kauppanimet: Viajes Alameda, Shuttle Direct, Flybus

the trade name(s) of the mixture(s) which contain the substance for which an alternative chemical name is requested;
sen seoksen kauppanimi (tai niiden seosten kauppanime

It is a prescription medication available to veterinarians sold under the trade name Dormosedan.
Disulfiraami on alkoholismin hoitoon käytettävä lääkeaine, jota myydään kauppanimellä Antabus.

Loxapine (several trade names worldwide) is a typical antipsychotic medication used primarily in the treatment of schizophrenia.
Loksapiini (kauppanimilla Loxapac, Loxitane) on tyypillinen antipsykootti, jota käytetään yleensä skitsofrenian hoitoon.

Wong is known for the discovery of the antidepressant drug fluoxetine, more commonly known by its trade name Prozac.
Hänen nimensä on muunnelma tunnetusta mielialalääkkeestä Prozacista, joka tunnetaan yleismaailmallisesti paremmin fluoksetiinin kauppanimenä.

Flibanserin, sold under the trade name Addyi, is a medication approved for the treatment of pre-menopausal women with hypoactive sexual desire disorder (HSDD).
Flibanseriini (kauppanimellä Addyi) on piperatsiinijohdannainen lääkeaine, jota käytetään esivaihdevuodellisen hypoaktiivisen seksuaalisen halukkuuden häiriötilan hoitoon (HSDD).

The company named the substance – or more precisely cyclizine's hydrochloride form which it usually appears in – "marezine hydrochloride" and started to sell it in the United States under trade name Marezine.
Yhtiö antoi aineelle – tai tarkemmin sanottuna syklitsiinin hydrokloridimuodolle, jossa se useimmiten esiintyy – englanninkieliseksi nimeksi "marezine hydrochloride" ja aloitti lääkkeen myynnin Yhdysvalloissa vuonna 1953 kauppanimellä Marezine.

tuotenimi noun

Other trademarks and trade names are those of respective owners.
Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.

the manufacturer’s name, registered trade name or registered trade mark; —
valmistajan nimi, rekisteröity tuotenimi tai rekisteröity tavaramerkki; —

Trademarks and Trade Names of
Tavaramerkit ja tuotenimet Antique Kellot käyttäminen tavaramerkit ja tuotenimet voivat tunnistaa Makers ja päivämäärät Valmistettu etsiminen nimen tai merkin kuvan kellon voi yksinkertaistaa tehtäväksi tunnistaa tekijän ja arvioitu ajankohta kello tehtiin.

PBO (Poly (p-phenylene-2, 6-benzobisoxazole)) is liquid crystal polymer developed by Japan-based Toyobo under the trade name Zylon.
PBO (IUPAC: poly(p-fenyleeni-2,6-bentsobisoksatsoli)) on synteettinen kuitu, jota valmistetaan tuotenimellä Zylon.

It is also marketed in many European countries for the indication of major depression under the trade names Cincofarm, Levothym, Levotonine, Oxyfan, Telesol, Tript-OH, and Triptum.
Sitä markkinoidaan Euroopassa myös vakavan masennuksen hoitoon mm. tuotenimillä Cincofarm, Levothym, Levotonine, Oxyfan, Telesol, Tript-OH, ja Triptum.

toiminimi noun

the identity of the trader, such as his trading name;
elinkeinonharjoittajan henkilöllisyys, kuten toiminimi; c)

(b) the identity of the trader, such as his trading name;
b) elinkeinonharjoittajan henkilöllisyys, kuten toiminimi;

The protection of trade names and trademarks will remain unchanged.
Toiminimien ja tavaramerkkien suoja pysyy kuitenkin ennallaan.

The partial invalidation of a trade name will also become possible, which will help companies to resolve collisions between trademarks and trade names more easily.
Uuden lain myötä toiminimen voi kumota myös osittain, mikä auttaa yrityksiä ratkaisemaan tavaramerkkien ja toiminimien väliset konfliktit. Luokittelusäännöt muuttuvat

You can establish Trade Name, Limited Liability Company or Daughter Company.
Voit perustaa toiminimen, aputoiminimen, osakeyhtiön tai tytäryhtiön.

(a) the name or trade name and address of the manufacturer.
a) valmistajan nimi tai toiminimi ja osoite.

7) the name or trade name and domicile of the proprietor;
7) haltijan nimi tai toiminimi ja kotipaikka;

A sole proprietor may use a trade name or business name other than his or her name.
Yksityinen elinkeinonharjoittaja voi käyttää toiminimenään omaa nimeään tai jotain muuta hyväksyttävää nimeä.