Translation for "trade embargo" to finnish

Trade embargo

• kauppasaarron
• kauppasaarto

Translation examples

kauppasaarron

12. Export Control: The Customer shall comply with all applicable laws and regulations with regard to the supply, sale, transfer, export, re-transfer, or re-export of the goods, including: economic sanctions; export controls; and, trade embargoes ("Sanctions").
12 Asiakkaan tulee noudattaa kaikkia sovellettavia lakeja ja asetuksia, jotka koskevat tuotteiden toimitusta, myyntiä, siirtoa, vientiä, uudelleensiirtoa tai jälleenvientiä, mukaan lukien taloudelliset sanktiot, vientivalvonta ja kauppasaarrot (“Pakotteet”).

August 6 Gulf War: The United Nations Security Council orders a global trade embargo against Iraq in response to its invasion of Kuwait.
6. elokuuta – Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto määräsi kauppasaarron Irakille.

kauppasaarto

1960 – The United States imposes a near-total trade embargo against Cuba.
1960 – Yhdysvaltain hallitus päätti asettaa kommunistisen Kuuban kauppasaartoon.

7 USA pressured UN to impose financial and trade embargo on Iraq in 1990.
7 USA painosti YK:n asettamaan Irakin kauppasaartoon vuonna 1990.

When two countries are at war with each other, a trade embargo between them is automatically created.
Kun kaksi maata on sodassa keskenään, niiden välille syntyy automaattisesti kauppasaarto.

The order lifted a 54 year old trade embargo and eased restrictions on banking and American’s travel to the country.
Kumotuksi 54 vuotta vanha kauppasaarto ja helpottaneet rajoituksia pankki- ja amerikkalaisten matkustaa maahan.

The United States imposed a trade embargo against Iran and demanded that the hostages be freed.
Yhdysvallat julisti Kiinan kauppasaartoon ja vetosi Portugaliin saarron pitämiseksi.

However, as the trade embargo was widened eight years later, it was specifically said to be against the Russians.
"Barbaarien" kansallisuutta ei kerrota kirjeessä, mutta kun kauppasaartoa kahdeksan vuotta myöhemmin laajennettiin, sen sanottiin suoraan olleen venäläisiä vastaan.

December 8 Rhodesian prime minister Ian Smith warns that Rhodesia will resist a trade embargo by neighboring countries with force.
8. joulukuuta − Rhodesian presidentti Ian Smith varoitti, että Rhodesia voi joutua vastaamaan kauppasaartoon toimilla, jotka saattaisivat vahingoittaa vakavasti Rhodesian naapurimaita.