Translation for "toured in" to finnish

Toured in

• kiertänyt
• kiertänyt sisään

Translation examples

kiertänyt

This intensive solo has toured in over 11 countries across Europe, North America and Asia.
Intensiivinen sooloteos on sittemmin kiertänyt yli 11 eri maassa Euroopassa, Aasiassa ja Pohjois-Amerikassa.

He has toured in Europe, US and Canada – and even performed under master conductor Valery Gergiev in St. Petersburg.
Hän on kiertänyt Euroopassa, Yhdysvalloissa ja Kanadassa – ja soittanut jopa Valery Gergievin johdolla Pietarissa.

The exhibition opened first in Fiskars in 2016 and has since then been touring in Europe: Germany, Northern Ireland and the United Kingdom.
Näyttely nähtiin Fiskarsissa loppuvuodesta 2016 ja se on sittemmin kiertänyt Saksassa, Pohjois-Irlannissa ja Iso-Britanniassa.

Her dance piece Vimmaa (Frenzy) won the First Prize at 638 Kilo Tanz Festival in Germany in 2012 and has since toured in Japan, Korea and Colombia.
Tuomiston tanssiteos Vimmaa voitti Saksassa 638 Kilo Tanz ‐festivaalin ensimmäisen palkinnon 2012 ja on kiertänyt Springdance-festivaalin jälkeen mm. Japanis

From an early age, Adama has toured West Africa extensively playing with his fathers orchestra, subsequently he has toured in France, Spain and Norway.
Adama on kiertänyt Länsi-Afrikkaa laajemminkin soittaen isänsä orkesterissa jo nuorelta iältä lähtien. Myöhemmin hänen konserttinsa ovat ulottuneet myös mm. Ranskaan, Espanjaan ja Norjaan.

Amongst her collaborators were Gidon Kremer, Yuri Bashmet, Martha Argerich, Julian Rachlin, Leif Ove Andsnes and Maxim Vengerov, and together with Anne-Sophie Mutter she has toured in Europe and the US, playing Bach's Double Concerto with Camerata Salzburg.
Hän on tehnyt yhteistyötä Gidon Kremerin, Juri Bashmetin, Martha Argerichin, Julian Rachlinin, Leif Ove Andsnesin ja Maxim Vengerovin kanssa; Anne- Sophie Mutterin kanssa hän on kiertänyt Euroopassa ja Yhdysvalloissa ja esittänyt Bachin Kaksoiskonserttoa yhdessä Camerata Salzburgin kanssa.

They have toured in all of Europe, in the United States, Mexico and in Japan.
Yhtye on kiertänyt muun muassa Euroopassa, Japani, Yhdysvalloissa ja Meksikossa.

Since then, Dynazty has released five full-length albums and has toured in Sweden and internationally.
Sittemmin yhtye on julkaissut kolme pitkäsoittoa ja kiertänyt Ruotsissa ja maailmalla.

One of the highlights was an extended tour in Sudan, Kuwait and Egypt.
Jonkin verran on näyttöä, että hän on kiertänyt laajasti Egyptissä, Lähi-idässä ja Italiassa.

Tero Saarinen Company toured in 40 countries and on six continents during 1996-2016.
Tero Saarinen Company on kiertänyt vuosien 1996–2016 aikana yhteensä 38 maassa ja kuudessa maanosassa.

Their U2 360° Tour of 2009–2011 is the highest-attended and highest-grossing concert tour in history.
Yhtyeen vuosina 2009–2011 maailmaa kiertänyt U2 360° Tour on lipunmyynniltään ja yleisömääriltään kaikkien aikojen eniten menestyksekkäin konserttikiertue.