Translation for "too much so" to finnish

Too much so

• liikaakin
• liikaa niin

Translation examples

liikaakin

They are clearly visible, maybe even too much so.
Ne ovat tosiaan hyvin esillä, ehkäpä liikaakin.

Inventory is not too much, so if you need this pls notice us soon.
Inventaario ei ole liikaa, joten jos tarvitset tämän pls huomaa meidät pian.

Do not tighten the mounting too much, so as not to cause a breach of integrity.
Älä kiristä asennus liikaa, jotta se ei aiheuta rikkoo eheyden.

Body Position – You’ll want to make sure your body is positioned comfortably, but not too much so.
Auta korjaamaan Vartalon asento - Sinun kannattaa varmistaa kehosi on sijoitettu mukavasti, mutta ei liikaa niin.

Nothing is out of place, or too much, so we’re hoping that the site retains this quality throughout.
Mikään ei ole poissa paikaltaan, mitään ei ole liikaa, joten toivotaan, että sivustolla tullaan säilyttämään tämä laatuominaisuus.

I did it to myself by eating too much, so the only way out is to eat less to drop the weight.
Aiheutin sen itselleni syömällä liikaa, joten ainoa ulospääsytie on syödä vähemmän pudottaakseni painoa.

I will tell you how not to buy too much, so that later you will not be disappointed and not waste your work...
Kerron sinulle, kuinka ei osta liikaa, jotta myöhemmin et tule pettymään ja tuhlaa työsi...

The main thing is not to cook too much, so that the remaining products do not have to be eaten for another week.
Pääasia ei ole kypsentää liikaa, joten jäljellä olevia tuotteita ei tarvitse syödä vielä viikon ajan.

If the dough is too runny, add a little oatmeal, but not too much so that the dough does not get too thick
Mikäli taikina on liian löysää, lisää hieman kaurahiutaleita, älä kuitenkaan liikaa, jotta taikina ei mene liian kiinteäksi, jolloin palloista tulee kuivia.

The children did not perceive their parents to control them too much, so that it could be assumed that children were aware of th
Lapset eivät kokeneet vanhempien kontrolloivan heitä liikaa, joten voidaan olettaa, että lapset tiedostavat vanhempien kontrollin, mutta kokevat sen positiivisessa mielessä.

The team contacted one of the film's set builders, who explained that had Mead's artwork been used as it was presented, the film would have cost too much, so production designer Lawrence G. Paull and art director David Snyder had decided to create "less perfect" versions of Mead's designs; they took Mead's concepts and remoulded them.
Kehitystiimi otti yhteyttä yhden elokuvan lavasteiden rakentajaan, joka selitti, että jos Meadin taidetta olisi käytetty sinällään elokuva olisi maksanut liikaa, joten tuotannon suunnittelija Lawrence G. Paull ja taiteellinen johtaja David Snyder oli päättänyt luoda "vähemmän täydellisen" versiot Meadin on malleista; he ottivat Meadin konsepteja ja uudelleen pinnoittivat niitä.