Translation for "to your health" to finnish

To your health

• terveydeksesi
• terveydelle
• terveydellesi

Translation examples

terveydeksesi

I wish to propose a toast to your health, the success of your people and to Fenno-Slovene friendship.
Haluan kohottaa maljan Teidän terveydeksenne, kansanne menestykseksi sekä suomalais-slovenialaisen ystävyyden kunniaksi.

Now I would like to propose a toast to your health and to good fortune and success in cooperation between our countries.
Pyydän saada kohottaa maljan Teidän terveydeksenne ja maidemme välisen yhteistyön onneksi ja menestykseksi.

Now let me propose a toast to your health, the success of our peoples and cooperation between Italy and Finland in the Europe of the third millennium.
Haluan kohottaa maljani terveydeksenne, kansojemme menestykselle sekä Italian ja Suomen yhteistyölle kolmannen vuosituhannen Euroopassa.

I wish to propose a toast to your health, Mr. President and Mrs. Yeltsin, and to the continuing development of relations between our countries.
Haluaisin nostaa maljan Teidän terveydeksenne, Herra Presidentti ja Rouva Jeltsina, sekä maittemme välisten suhteiden jatkuvalle kehitykselle.

I want to propose a toast to your health Mr. President as well as to the success of the Lithuanian people and to friendship between our countries.
Haluan kohottaa maljani Teidän terveydeksenne, herra presidentti, sekä Liettuan kansan menestykselle ja maittemme väliselle ystävyydelle.

Mrs. Sharma I would like to propose a toast to your health, to the prosperity of the Indian people and to deepening cooperation between India and Finland.
Rouva Sharma Haluan kohottaa maljan Teidän terveydeksenne, Intian kansan menestykseksi sekä Suomen ja Intian syvenevälle yhteistyölle.

Madam Governor General and Mr. Saul, allow me to propose a toast to your health, the success of the Canadian people and a strengthening of friendship between Finland and Canada.
Arvoisa Kenraalikuvernööri ja herra Saul, sallikaa minun kohottaa maljani teidän terveydeksenne, Kanadan kansan menestykselle sekä Suomen ja Kanadan ystävyyden lujittumiselle.

Ladies and Gentlemen,I wish to propose a toast to the good fortune and success of the Hellenic Republic, to the further development of Greek-Finnish relations and to your health, Mr. President.
Hyvät Naiset ja Herrat Haluan kohottaa maljan Kreikan tasavallan onneksi ja menestykseksi, suomalais-kreikkalaisten suhteiden edelleen kehittämiseksi ja Teidän terveydeksenne, Herra Presidentti.

With the sentiments that I have expressed, I wish to propose a toast to the happiness and success of the Czech Republic, to the further development of Czech-Finnish relations and to your health.
Näiden esittämieni ajatusten kera haluaisin nostaa maljani Tshekin tasavallan onneksi ja menestykseksi, suomalais- tshekkiläisten suhteiden edelleen kehittämiseksi ja Teidä terveydeksenne Herra Presidentti.

terveydelle

Smoking is harmful to your health
Tupakointi on haitallista terveydelle

To your Health and Happiness Shirley
Oman Terveyden ja Onnea Shirley

that joy is so important to your health,
että ilo on niin tärkeää terveydelle,

Taking Fortesin capsules is beneficial to your health.
Fortesin-kapseleiden käyttö on hyödyllistä terveydelle.

Free Health Trainer SE - Take to your health
Ilmainen Terveys Trainer SE - Ota terveydelle

However, some phthalates are harmful to your health.
Jotkut ftalaatit ovat kuitenkin haitallisia terveydellesi.

They can also be dangerous to Your health.
Ne voivat myös olla vaarallista terveydelle.

This can lead to potential hazards to your health.
Tämä voi aiheuttaa terveydelle mahdollisia vaaroja.

Seeds: benefits and harms to your health. What more?
Siemenet: hyödyt ja haittaa terveydellesi. Mitä muuta?