Translation for "to violate" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Niina Koivuniemi of PAM: The Government wants to violate the freedom of organisation
PAMin Niina Koivuniemi: Hallitus haluaa rikkoa järjestäytymisvapautta
7.1.12 You certify that you will not violate or attempt to violate or manipulate Mansion’s security measures in any way.
7.1.12 Vahvistat, ettet riko etkä yritä rikkoa tai manipuloida Mansionin turvatoimia millään tavalla.
Marriage for them is a sacred thing; it is considered a sin to violate it.
Avioliitto heille on pyhä asia; katsotaan synti rikkoa sitä.
If the user continues to violate the terms and conditions of use, the ban will be imposed.
Jos käyttäjä edelleenkin rikkoo käyttöehtoja, astuu käyttökielto voimaan.
Niina Koivuniemi of PAM: The Government wants to violate the freedom of organisation - Service Union United - PAM
PAMin Niina Koivuniemi: Hallitus haluaa rikkoa järjestäytymisvapautta - PAM - Palvelualojen ammattiliitto
It is quite possible to violate the menstrual cycle and the occurrence of problems with urination and defecation.
On täysin mahdollista rikkoa kuukautiskiertoa ja virtsaamisen ja uloshengityksen ongelmia.
Allowed crews to violate radio rules and argued with the manager about the instructions received.
Hän salli miehistöjen rikkoa toistuvasti radioliikenteen sääntöjä ja kyseenalaistaa hänen antamiaan ohjeita.
On 6 August 1461, the Tianshun Emperor issued an edict warning his subjects to be loyal to the throne and not to violate the laws.
Elokuun 6. päivänä 1461 keisari Tianshun antoi julistuksen, joka varoitti hänen alamaisiaan siitä, että heidän oli oltava uskollisia kruunulle eikä heidän pitänyt rikkoa lakeja.
verb
Delete Search.searchbenny.com if you do not want this threat to violate your privacy.
Poista Search.searchbenny.com, jos haluat, tämä uhka loukata yksityisyyttäsi.
We also believe that none has the right either to violate these rights or ignore them.
Me myös uskomme, ettei kenelläkään ole oikeutta loukata näitä oikeuksia tai olla huomaamatta niitä.
It is not allowed to violate the privacy or other rights of the fellow players.
Kanssapelaajien yksityisyyttä tai muita oikeuksia ei saa loukata. Henkilökohtaisten tietojen antaminen tai pyytäminen keskustelussa on kiellettyä.
Moreover, the route of these vessels indicated their clear intention to violate the blockade in violation of international law. 10.
Lisäksi alusten reitti osoitti niiden selkeän aikomuksen loukata saartoa, ja samalla kansainvälistä lakia.
Any vessel that violates or attempts to violate a maritime blockade may be captured or even attacked under international law.
Mikä tahansa alus joka loukkaa tai yrittää loukata merisaartoa voidaan ottaa haltuun, tai sille voidaan hyökätä kansainvälisen lain mukaan.
Because inappropriate granting of access could allow someone to violate your privacy or even revoke your access to your own record
Koska käyttöoikeuksien sopimaton myöntäminen voi antaa jonkun loukata yksityisyyttäsi tai jopa poistaa käyttöoikeutesi omiin tietueisiisi, sinun tulee olla varovainen myöntäessäsi käyttöoikeuksia tietueisiisi.
4) The neutrality of the Scandinavian countries has proved itself, inasmuch as the Western Powers did not dare to violate it by marching through them.
4) Skandinavian maiden puolueettomuus on todistanut itsestään ainakin sikäli, että länsivallat eivät ole rohjenneet loukata sitä marssimalla niiden läpi.
Access to Personal Information by or on behalf of our company without the intent to violate this Policy does not constitute a Security Incident, provide that the Personal Information accessed is further used and disclosed solely as permitted by this Policy.
Henkilötietojen tarkastelu yhtiömme toimesta tai puolesta ilman aikomusta loukata tätä toimintaperiaatetta ei muodosta turvaloukkausta edellyttäen, että tarkasteltuja henkilötietoja käytetään ja luovutetaan edelleen ainoas
As Secretary-General Kofi Annan noted in a speech to the Commission on Human Rights on 7 April: "No Government has the right to hide behind national sovereignty in order to violate the human rights or fundamental freedoms of its peoples."
Pääsihteeri Kofi Annan totesi YK:n ihmisoikeustoimikunnalle 7.4. pitämässään puheessa: "Millään hallituksella ei ole oikeutta piilotella kansallisen itsemääräämisoikeuden selän takana, jotta se voisi loukata oman kansansa ihmisoikeuksia tai perusvapauksia".
According to law, sexual harassment denotes to verbal, non-verbal, physical, unwanted sexual behaviour, that deliberately or actually aims to violate a person’s mental or physical integrity, in particular by creating a threatening, hostile, demeaning, degrading or oppressive atmosphere.
Lain mukaan seksuaalisella häirinnällä tarkoitetaan sanallista, sanatonta tai fyysistä, luonteeltaan seksuaalista ei-toivottua käytöstä, jolla tarkoituksellisesti tai tosiasiallisesti loukataan henkilön henkistä tai fyysistä koskemattomuutta erityisesti luomalla uhkaava, vihamielinen, halventava, nöyryyttävä tai ahdistava ilmapiiri.
Every citizen is declared to be allowed to freely follow no, one, or more religions, practice his or her religion without violating the law, be treated equally regardless of his or her religion, be protected from being violated his or her religious freedom, but is prohibited to use religion to violate the law.
Suomen kansalaisella on oikeus julkisesti ja yksityisesti harjoittaa uskontoa, mikäli lakia ja hyviä tapoja ei loukata, niin myös sen mukaan kuin siitä on erikseen säädetty, vapaus luopua siitä uskonnollisesta yhdyskunnasta, johon hän kuuluu, sekä vapaus liittyä toiseen uskontokuntaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test