Translation for "to the side" to finnish

To the side

• sivulle
• sivuun

Translation examples

sivulle

Can also be bent to the side.
Kiinnityskorvakkeet käännettävissä myös sivuille. ESITE

On the inhale, crouching slightly, turn to the side.
On hengittää, crouching hieman, käännä sivuun.

In theory, components can be laid out to the side.
Teoriassa komponentit voidaan asettaa sivulle.

Install with hatch down, up or to the side
Asennetaan luukku alaspäin, ylös tai sivulle Esitteet

To the sides, two practical hooks for shopping bags not open.
Sivuilla, kaksi käytännön koukkua ostoskassit avaudu.

They must be securely fastened to the sides of the structure.
Niiden on oltava kunnolla kiinni rakenteen sivuilla.

Inspection covers to the side can be opened for servicing work.
Huoltotöitä varten voidaan avata tarkastusluukut sivuilta. Moottorin sijainti

The material is simply tucked to the sides and pressed with soil.
Materiaali kiinnitetään yksinkertaisesti sivuille ja painetaan maaperällä.

It will be enough to bring it to the side and upwards.
Se riittää tuomaan se sivuun ja ylöspäin.

It is located to the side of Business 460.
Lähteenä on käytetty myös yrityiskohtaista sivua 364.

The cockpits were open to the sides, with individual doors on the right.
Päätyseinät olivat umpinaiset, kun taas sivuilla oli ovia.

The entry steps to the side porches are concrete with metal balustrades.
Kolmion kulman symmediaanilla olevien pisteiden etäisyydet viereisiin sivuihin ovat verrannolliset kylkien pituksiin.

The scalp is the anatomical area bordered by the face anteriorly and the neck to the sides and posteriorly.
Päänahka on anatominen alue, joka alkaa kasvojen yläpuolelta ja rajoittuu takana ja sivuilla niskaan.

Risers are usually added on to the side of the arena wall blending in perfectly with the permanent seats.
Tiilet pyritään yleensä latomaan puhtaaksimuurattuun seinään siten, että pinnaltaan paremmat sivut tulevat aina samalle puolelle.

Such luminaires are capable of maximizing redirection of the light emitted from a fluorescent lamp upwards and to the sides back into the room.
Tällöin valaisin pystyy maksimoimaan loisteputken ylös ja sivuille säteilevän valon suuntaamisen takaisin tilaan, jossa valoa käytetään.

The trichomonads have one group of 4-6 flagella, one of which is attached to the side of the cell and often forms an undulating membrane.
Yhdellä sivulla Conan-mangaa on kolme tai neljä riviä, jotka katkeavat usein suuremman kuvan tieltä.

Some luminaire frames reflect the light emitted from a fluorescent lamp upwards and to the sides quite well, while others waste almost all but the light emitted downwards.
Jotkin valaisinrungot heijastavat hyvin loisteputkesta ylös ja sivuille säteilevää valoa, kun toiset puolestaan hukkaavat lähes kaiken paitsi alas säteilevän valon.

Viviani's theorem, named after Vincenzo Viviani, states that the sum of the distances from any interior point to the sides of an equilateral triangle equals the length of the triangle's altitude.
Vivianin lause on geometrian teoreema, jonka mukaan tasasivuisen kolmion sivujen etäisyydet kolmion sisällä olevasta pisteestä ovat yhteenlaskettuna sama kuin kolmion korkeus.

A crucifix suspension is a variation on a suicide suspension in which hooks are also placed in the arms, such that the suspendee appears to be hanging on a cross, with his or her arms held out to the side.
Ristiä on kuvattu myös seisovan ihmisen symboliksi, jolloin lenkki kuvastaa päätä, suora torsoa ja yhteenliitettyjä jalkoja, ja vaakasuora linja sivulle levitettyjä käsiä.