Translation for "sivulle" to english

Sivulle

adverb

• sideways

Translation examples

sideways adverb

Hän vilkaisi nopeasti sivulleen.
He quickly glanced sideways.

Hän lensi ylös ja sivulle.
He was flung up and sideways.

Lisäksi se kaventaa kuljettajan näkökenttää sivulle.
It also reduces the driver's sideways field of vision.

Ja sitten toisen räjähdyksen laine iski aeropiilin sivuun.
And then the shock of the second explosion took his machine sideways.

Tiskipöydän kaapin esteet eivät ole ongelma: sBox voidaan asentaa myös sivulle kallistettuna (+/- 20°).
Obstacles in the sink cabinet pose no problem: the sBox can also be installed tilted sideways (+/- 20°).

– Tiesimme heti alusta alkaen, että haluamme halliin taitto-ovet, jotka avautuvat sivulle.
We knew right from the start that we want the building to have folding doors that open sideways.

Mutta etsipä Fjällräven inspiraatiota sitten edestä, takaa tai sivuilta, yhtiö liikkuu aina eteenpäin kohti yhteistä tavoitetta.
But whether we’re looking forward, backwards or sideways for inspiration, we’re always moving towards a common goal.

Waterix ilmastimet ottavat altaan pohjalta vettä, jonka ne ilmastavat pinnalla ja suuntaavat sivuille päin.
Waterix aerators extract water from the bottom of the basin, aerate on the surface and sprays water efficiently sideways.

Järjestelmä kompensoi kaikenlaista liikettä ja tärähtelyä, suuntautuu se sitten eteenpäin, taaksepäin, ylöspäin, alaspäin, sivulle, viistoon tai vinoon.
It compensates for all kinds of blurs and jolts – be they forwards, backwards, upwards, downwards, sideways, tiltways or slantways.

En valitettavasti istunut ihan selkänojassa kiinni kun onnettomuus tapahtui, istuin kaiken lisäksi vinossa katsoakseni sivulle.
Unfortunately, I wasn’t seated against the backrest when the accident happened and moreover, I was sitting obliquely in order to look sideways.

Kun toinen pohje on perusasennossa tai hieman sen takana ja puristaa hieman toista pohjetta enemmän, hevosen tulisi "väistää" pohkeen painetta astumalla sivulle.
One leg in a neutral position, or slightly back from neutral, when applied more than the other leg, will ask the horse to step sideways from its pressure.