Translation for "to take root" to finnish

To take root

verb

• juurtua
• saada jalansijaa

Translation examples

juurtua verb

Then the bulbs will have time to take root before the onset of cold weather, but the shoots will not have time to take root.
Silloin sipulilla on aikaa juurtua ennen kylmän sään alkamista, mutta versoilla ei ole aikaa juurtua.

During that time, Theatre for Social Change started to take root.
Tuona aikana teatteri sosiaalisia muutoksia alkoi juurtua.

The difference between blueberries and blueberries is the ability to take root in the gardens.
Mustikkojen ja mustikkojen välinen ero on kyky juurtua puutarhoissa.

Moreover, reaching the soil, they are able to take root and create a continuous carpet.
Lisäksi joutumista maaperään, he voivat juurtua ja luoda jatkuva matto.

At this time the plant hyacinths, daffodils, small bulbs, which need time to take root.
Tällä hetkellä tehtaan hyasintit, narsissit, pienet sipulit, jotka tarvitsevat aikaa juurtua.

Now is the uncertain time where new ideas need to take root – and quickly!
Nyt on koittanut sellainen epävarma aika jolloin uusien ideoiden tulee juurtua – ja nopeasti!

For the plant to take root, it is better to buy seeds and seedlings from experienced, local gardeners.
Jotta kasvi juurtuu, on parempi ostaa siemeniä ja taimia kokeneilta, paikallisilta puutarhureilta.

Note that the most important factor necessary for your plant to take root in a new place is moisturizing.
Huomaa, että tärkein tekijä, joka tarvitaan laitoksesi juurtua uuteen paikkaan, on kosteuttava.

Did you know that in the cistern nice to take root aquarium fish, and you can hide from the rain, folded ears house?
Tiesitkö, että vesisäiliö mukava juurtua akvaariokaloille, ja voit piilottaa sateelta, taitettu korvat talo?

Young plants planted in the fall, before the onset of frost, have time to take root, to increase the leafy rosette.
Nuorten kasvien, jotka on istutettu syksyllä, ennen pakkasen alkamista, on aikaa juurtua, kasvattaa vehreää rosettia.