Translation for "to surpass" to finnish

To surpass

verb

• ylittää
• viedä voitto jstk

Translation examples

ylittää verb

Pensi aims to surpass customers’ expectations.
Pensin tavoitteena on ylittää asiakkaiden odotukset.

Our aim is to surpass our customers’ expectations every time.
Tavoitteenamme on ylittää asiakkaidemme odotukset joka kerta.

Kia Motors vehicle exports from Korea to surpass 15 million units in June
Kia Motors -autojen vienti Koreasta ylitti 15 miljoonaa kappaletta kesäkuussa

With the Chinese economy set to surpass America in 2020, entreprene
Kun Kiinan talous ylittää Amerikan vuonna 2020, yrittäjät ympäri maailmaa, erityisesti Yhdysvalloista, Euroopasta ja Australiasta, tulevat Kiinaan.

I thought it was impossible to surpass the predecessor Lean – Turn Deviations into Success!...
Luulin, että oli mahdotonta ylittää tämän sarjan ensimmäinen kirja Lean – Muuta poikkeamat menestykseksi!

The best thing to do - is to surpass all the competitors and do not break my wheelbarrow.
Parasta - on ylittää kaikki kilpailijat ja eivät riko minun kottikärryt.

Further, they analyze possible competitors and try to surpass them, rewrite them, conduct analysis for relevance.
Lisäksi he analysoivat mahdollisia kilpailijoita ja yrittävät ylittää ne, kirjoittaa ne uudelleen, analysoida merkityksellisyyttä.

Our overall quality objective shall be to surpass the quality of products and services offered by our competitors on the market.
Laatuohjelma Yleinen laatutavoitteemme on ylittää kilpailijoidemme tarjoamien tuotteiden ja palveluiden laatu.

“They were supposed to surpass previous operas in three aspects: magnitude, strength, and structure,” writes Michael White.
”Niiden oli määrä ylittää edeltävät oopperat kolmessa suhteessa: koollaan, voimallaan ja rakenteellaan”, kirjoittaa Michael White.

If you successfully place your "paradise", the summer is a popular place for visits to surpass even the house.
Jos onnistuneesti laitat "paratiisi", kesä on suosittu paikka vierailuja ylittää jopa talon. Näet!

One of Liquid's motivations in Metal Gear Solid is his jealousy and hatred towards Snake and his desire to surpass his "genetic destiny" from Big Boss.
Liquidia motivoi Metal Gear Solidissa hänen kateutensa ja vihansa Snakea kohtaan, ja hänen halunsa ylittää Big Bossilta saadun ”geneettinen kohtalonsa”.

In 1964 she became the first woman to surpass 60 m (61.38 m, at Soviet Championships), but this result was not ratified as a world record by IAAF.
Hän ylitti ensimmäisenä suomalaisena naispituushyppääjänä kuuden metrin rajan 4. lokakuuta 1964 Helsingissä hypättyään tuloksen 601 cm, mutta tätä ei hyväksytty viralliseksi Suomen ennätykseksi.