Translation for "to stress" to finnish

To stress

verb

• korostaa
• painottaa

Translation examples

korostaa verb

You do not have to stress over any unpleasant negative effects.
Sinun ei tarvitse korostaa yli epätoivotut negatiiviset vaikutukset.

You do not need to stress over any unpleasant side results.
Sinun ei tarvitse korostaa yli minkäänlaisia epämiellyttäviä haittavaikutuksia.

It is important to stress that repeat surgeries cannot be done immediately.
On tärkeää korostaa, että uusintaleikkausta ei suoriteta välittömästi.

I'd like to stress that G_1 is never equal to G_2,
Haluaisin korostaa, että G_1 ei ole koskaan yhtä G_2,

So you do not require to stress over placing your wellness in danger.
Joten et tarvitse korostaa yli sijoittamalla hyvinvointi vaarassa.

painottaa verb

It's important to stress that
On tärkeää painottaa, että japanilaisessa kulttuurissa lolita viittaa söpöyteen ja eleganssiin, eikä seksuaalisuuteen.

It is important to stress the all-inclusive nature of the development process.
On tärkeää painottaa kehitysprosessin kokonaisvaltaista luonnetta.

Finally, I would like to stress the importance of international cooperation.
Lopuksi haluaisin vielä kerran painottaa kansainvälisen yhteistyön merkitystä.

Quite a lot, although it is important to stress that it is fiction.
Hyvin omaelämäkerrallinen, vaikka haluan painottaa sen olevan fiktiota.

I do not know how much I should stress, how much more is needed to stress the importance of meditation, every day.
En tiedä, kuinka paljon Minun pitäisi painottaa, kuinka paljon pitäisi vielä painottaa jokapäiväisen meditaation tärkeyttä.

We tend to stress our role as security provider in Europe and beyond.
Meillä on taipumus painottaa rooliamme turvallisuuden tuottajana Euroopassa ja sen ulkopuolella.

We again want to stress that we fear for the safety of the people who we interviewed.
Haluamme jälleen painottaa, että pelkäämme haastattelemiemme ihmisten turvallisuuden puolesta.

I want to stress that this means a change in the foundations of the economy and societal development.
Haluan painottaa, että kyse on talousjärjestelmän ja yhteiskuntakehityksen perustan muuttamisesta.

Many people like to stress in particular the idea that this ideology is the opposite of religious thinking.
Erityisesti monet tahtovat painottaa, että tieteellinen maailmankatsomus on uskonnollisen ajattelun vastakohta.

I would like to stress that the concern on flight safety in the Baltic Sea region is legitimate and real.
Haluaisin painottaa, että huoli lentoturvallisuudesta Itämeren alueella on perusteltua ja todellista.