Translation for "to speak to" to finnish

To speak to

• puhumaan
• puhuakseen

Translation examples

puhumaan

If we learn to speak to one another,
Jos opimme puhumaan toisillemme,

He wants to speak to you.
veri ja minä menen tuollaisia puhumaan.

Hollo! he stops to speak to the pastor.
Onnettomuus on saanut meidät puhumaan rakkaudestamme.

Then said Pilate: “Do you refuse to speak to me?
Silloin Pilatus sanoi: "Kieltäydytkö puhumasta minulle?

1And he began to speak to them in parables.
12.1 Ja hän rupesi puhumaan heille vertauksilla.

Have you always wanted to speak to large audiences?
Oletko aina halunnut päästä puhumaan suurille yleisöille?

Ask ME to speak to you in the still of the night.
Pyytäkää MINUA puhumaan teille yön hiljaisuudessa.

We pray you to speak to us directly and in undisguised form.
Rukoilemme sinua puhumaan meille suoraan ja peittelemättä.

Michonne goes to the Hilltop to speak to Maggie.
Myöhemmin Keamy menee hissillä Orkidealle puhumaan Benille.

Ryan is disgusted by this and he refuses to speak to Ben.
Sun on vihainen, sillä Jin ei suostu puhumaan tälle.

His mother, a staunch Baptist in Detroit, now refused to speak to him.
Hänen äitinsä, tiukka detroitlainen baptisti, ei suostunut puhumaan hänen kanssaan.

Marguerite refused to speak to William of Paris or any of her inquisitors during her imprisonment and trial.
Marguerite kieltäytyi puhumasta inkvisiittorille tai muille esivallan edustajille.

Mary asked Cromwell to speak to her father, her uncle, and her brother, but to no avail.
Niinpä Mary pyysi Cromwelliä puhumaan isälleen, sedälleen ja veljelleen, mutta siitäkään ei ollut hyötyä.

When he came out, he was unable to speak to them, and they perceived that he had seen a vision there.
Kun hän lopulta ulos, hän ei kyennyt puhumaan, ainoastaan viittomaan, ja kansa ymmärsi, että hän oli nähnyt temppelissä näyn.

Cortés ordered Moctezuma to speak to his people from a palace balcony and persuade them to let the Spanish return to the coast in peace.
Espanjalaiset pyysivät Montezumaa puhumaan palatsista kansalle, että he antaisivat espanjalaisille luvan poistua kaupungista ja palata rannikolle.

Fathia explained that Nkrumah was an anti-colonial hero, like Nasser, yet her mother refused to speak to her or bless the marriage.
Fathia selitti että Nkrumah oli anti-kolonialistinen sankari, kuten Gamal Abdel Nasser, mutta hänen äitinsä kieltäytyi puhumasta hänelle ja siunaamasta heidän liittoaan.

Mary's financial circumstances became so desperate that she was reduced to begging the king's adviser Thomas Cromwell to speak to Henry and Anne on her behalf.
Maryn taloudellinen tilanne oli niin huono, että hän joutui anomaan kuninkaan neuvonantajaa, Essexin jaarli Thomas Cromwelliä, puhumaan hänen puolestaan kuninkaalle.

Byzantine commander Michael Palaiologos alienated allies with his attitude, stalling the campaign as Count Robert III of Loritello refused to speak to him.
Hänen kenraalinsa Mikael Palaiologos oli vieraannuttanut heidän liittolaisensa Bysantista asenteellaan, ja sotaretki oli seisahtunut, sillä Loritellon kreivi Robert III ei suostunut enää puhumaan Palaiologokselle.

puhuakseen

You can even use our Live Support Feature to speak to someone online.
Voit myös käyttää Livetukitoimintoamme puhuaksesi jonkun kanssa verkossa.

He will need neither to be near, to touch or to speak to them.
Hänen ei tarvitse olla fyysisesti lähellä koskeakseen muita tai puhuakseen heille.

Zedekiah son of Chenaanah then came up, struck Micaiah on the cheek and said, 'Which way did Yahweh's spirit leave me, to speak to you?'
Silloin astui esille Sidkia, Kenaanan poika, löi Miikaa poskelle ja sanoi: "Mitä tietä Herran henki on poistunut minusta puhuakseen sinun kanssasi?"

Push the Volvo On Call button or use your mobile app to speak to an operator, who can dispatch assistance to your GPS location if you require roadside assistance.
Paina Volvo On Call -painiketta tai käytä mobiilisovellusta puhuaksesi operaattorille, joka voi lähettää apua GPS-sijaintiisi, jos tarvitset tienvarsiapua.

Every day, more than 1.3 billion people use their Nokia to capture and share experiences, access information, find their way or simply to speak to one another.
Joka päivä yli 1,3 miljardia ihmistä käyttää Nokian laitteita tallentaakseen ja jakaakseen kokemuksia, hakeakseen tietoa, löytääkseen määränpäähänsä tai yksinkertaisesti puhuakseen toisilleen.

He took the mat in his hand and put it at the side of the tent, and then he raised his head to speak to the people, so they came closer to him.
Hän sanoi: ”Joten hän otti sen maton käteensä ja laittoi sen teltan sivulle, sitten kohotti päänsä puhuakseen ihmisille, joten he tulivat lähemmäksi häntä.