Translation for "to snatch" to finnish

To snatch

verb

• siepata
• napata
• ryöstää
• kaapata
• tempaista
• saada tehdyksi jtk
• kopata
• kiskaista
• ehtiä tehdä

Translation examples

siepata verb

A dog tried to snatch dates but the gardener drove him off.
Koira yritti siepata taateleita, mutta puutarhuri ajoi sen pois.

I paid the price at Calvary and to snatch from satan's grip for all mankind to be set free.
Maksoin hinnan Golgatalla siepata saatanan otteesta kaikelle ihmiskunnalle vapautukseen.

But in a pulsing city of 22 million, this can feel like trying to snatch a single fish out of a fast-swimming school.
Mutta sykkivä kaupunki 22 miljoona, tämä voi tuntua yrittää siepata yhden kalan ulos nopeasti uimakoulu.

No my daughter, she seeks to snatch you away she cannot change your stripes for she does not choose to.
Ei minun tyttäreni, hän yrittää siepata sinut pois, hän ei pysty muuttamaan raitojaan, sillä hän ei valitse tehdä niin.

For example, some shooting at all the people who are in their field of sight, trying to snatch the victims even from the shelter, podlavlivaya moment when they will be in direct contact with the field.
Esimerkiksi jotkut ammunta kaikki ihmiset, jotka ovat oman alansa silmistä, yrittää siepata uhreja jopa suojaa, podlavlivaya hetkestä, kun he ovat suorassa kosketuksessa kenttään.

For instance, the man who that morning was able to snatch the first 5,000 shares sold at 140 could have resold them a few minutes afterward at 152 and secured $60,000 profit.
Jonka esim. tänä aamuna oli onnistunut saada 5,000 ensin myydyistä osakkeista, jotka myytiin 140:llä, voi muutamien minuuttien kuluttua kaupata ne 152:lla ja niin muodoin siepata itselleen 60,000 dollarin voiton.

They jump, say no and calm down, they hurry to pounce on food-no, and until they sit down as exemplary, they do not eat, they try to snatch an aportic from the hand and they let go, they want to grab something-the same thing, at first with physical contact, Or push it severely, or you twist the leash, not to the extent that the dog is stunned, eventually they realize that "no" means better not to continue what is planned
Hyppy, sanot ei ja levätä, kiire kynsiin elintarvikkeiden eikä ole vielä istu esimerkillisenä, ei syö, yritä aportik käsissä siepata-ja siellä ne vapautuvat, he haluavat napata jotain liian asia, aluksi fyysinen kontakti, tai hylkiä tiukasti tai odorgivaesh hihnassa, ei siinä määrin, tietenkin, että koira käänsi ajan he ymmärtävät, että "ei" -Niin on parempi olla jatkamatta mitä on suunniteltu

napata verb

No, she does not work with fists to snatch her.
Ei, hän ei toimi nyrkillä napata häntä.

Asko demanded and tried to snatch the cell from her hands.
Asko vaati ja yritti napata puhelimen hänen käsistään.

He told me of a plan to snatch him from the jail and to take him out of Dili on a boat — that was the rumour that my client heard.
Hän kertoi minulle suunnitelmassa, jonka aikomuksena oli napata hänen vankilasta ja kuljettaa veneellä pois Dilistä.

As a continuation of the Finnish patents, Vauhti Speed is aiming to snatch country-specific patents even in the most important markets in the EU, Russia, Canada and United States.
Suomalaisten patenttien jatkoksi Vauhti Speedin tavoitteena on napata patenttisalkkuunsa myös maakohtaiset patentit tärkeimmillä markkinoilla EU-alueella, Venäjällä, Kanadassa ja Yhdysvalloissa.

For example, the new game Assassins Creed 2 protagonist bestow abilities to dive and swim, and the process of engagement will be enhanced opportunity to snatch weapons from enemy hands.
Esimerkiksi uusi peli Assassins Creed 2 päähenkilö suoda kykyjä sukeltaa ja uida, ja prosessi sitoutuminen paranee tilaisuus napata aseita vihollisen käsiin.

If you are lucky enough to expand the grid to the max and add 12 extra reels, you are in for a golden opportunity to snatch a staggering jackpot reaching 888 times your stake!
Jos olet tarpeeksi onnekas kasvattaaksesi peliruudun suurimmilleen lisäämällä siihen 12 rullaa, sinulla on täydellinen mahdollisuus napata itsellesi tuhti jättipotti, panoksesi takaisin jopa 888-kertaisesti!

ryöstää verb

29My Father, the one who gave them to me, he is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father's hand.
Minun Isäni, joka on heidät minulle antanut, on suurempi kaikkia, eikä kukaan voi ryöstää heitä minun Isäni kädestä.

29 My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.
29 Minun Isäni, joka on heidät minulle antanut, on suurempi kaikkia, eikä kukaan voi ryöstää heitä minun Isäni kädestä.