Translation for "to separate out" to finnish

To separate out

• erottaa
• erota

Translation examples

erottaa

We so often try to separate out the cycles of life instead of allowing our body to get a sense of how all the cycles flow together.
Yritämme usein erotella elämänsyklit toisistaan sen sijaan, että sallisimme kehomme saada tunteen siitä, kuinka kaikki syklit virtaavat yhdessä.

(17) Public authorities should make environmental information available in part where it is possible to separate out any information falling within the scope of the exceptions from the rest of the information requested.
(17) Viranomaisten olisi saatettava saataville osa ympäristötiedoista silloin, kun on mahdollista erottaa poikkeusten piiriin kuuluva tieto muusta pyydetystä tiedosta.

Environmental information held by or for public authorities which has been requested by an applicant shall be made available in part where it is possible to separate out any information falling within the scope of paragraphs 1(d) and (e) or 2 from the rest of the information requested.
Pyydetty viranomaisen omassa tai viranomaista varten toisen hallussa oleva ympäristötieto on saatettava saataville osittain, jos 1 kohdan d ja e alakohdassa tai 2 kohdassa tarkoitettu tieto on mahdollista erottaa muista pyydetyistä tiedoista.