Translation for "to present values" to finnish

To present values

• nykyisten arvot
• nykyarvoille

Translation examples

nykyarvoille

Often a combination of the two methods is used, meaning large claims are assessed individually while small claims and claims incurred but not reported (the IBNR provision) are calculated using statistical methods. The provision for claims outstanding is not discounted, with the exception of provisions for vested annuities, which are discounted to present value using standard actuarial methods, taking anticipated inflation and mortality into account.
Useimmiten käytetään näiden menetelmien yhdistelmää siten, että suurvahingot arvioidaan tapauskohtaisesti ja pienehköt vahingot sekä tilinpäätöshetkellä tapahtuneet mutta vielä raportoimattomat vahingot (IBNR) tilastollisin menetelmin. Korvausvastuuta ei diskontata. Tästä poikkeuksena ovat vahinkovakuutuksen eläkemuotoiset korvaukset, joiden nykyarvo lasketaan yleisesti hyväksytyillä henkivakuutusteknisillä menetelmillä ottaen huomioon oletettu inflaatio ja kuolevuus.