Translation for "to portray" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
In my work, I wanted to portray digitalisation and Finland’s future.
Halusin kuvata teoksessani digitalisoitumista ja Suomen tulevaisuutta.
Now try to portray something similar, simplifying the movement to a minimum.
Nyt yritän kuvata jotain vastaavaa, yksinkertaistaa liikkeen minimiin.
It is also desirable to portray a house surrounded by nearby objects.
On myös toivottavaa kuvata talon ympärillä lähellä oleviin esineisiin.
Pictures with his image spread toall the Internet, which led to the growth of those wishing to portray it.
Kuvia, joiden kuva on levinnytkaikki Internet, joka johti kasvuun niille, jotka haluavat kuvata sitä.
To portray the softness of the flower petal, it would be nice to get a little closer.
Kukan hennon pehmeyden vangitsemiseen olisi hyvä päästä vieläkin lähemmäksi kuin yllä olevassa kuvassa.
It is not difficult to portray it, there are no pretentious or difficult details in this character.
Ei ole vaikeata kuvata sitä, tässä luonteessa ei ole mitään pretendoivia tai vaikeita yksityiskohtia.
In this portrait, he tried to portray her Virginia-Native American features.
Hänen elokuviaan onkin kritisoitu siitä, että ne luovat stereotyyppisen kuvan afroamerikkalaisista.
The game, however, is heavily censored, with any details regarding the Assassin-Templar war being omitted, in an attempt to portray the Assassins as the villainous force.
Peliä on kuitenkin sensuroitu merkittävästi, eikä siinä ole yksityiskohtia salamurhaajista - Temppeliritarisota unohdetaan, ja salamurhaajia kuvaillaan antagonisteina.
They competently delivered commissions to well-satisfied patrons who appreciated Ghirlandaio's ability to portray the wealthy citizens of Florence within large religious frescoes, and Perugino's ability to deliver a multitude of saints and angels of unfailing sweetness and innocence.
He toteuttivat etevästi tilauksia tyytyväisille mesenaateille, jotka arvostivat Ghirlandaion kykyä kuvata Firenzen vauraita kansalaisia uskonnollisissa freskoissa ja Peruginon kykyä maalata lukuisia pyhimyksiä ja enkeleitä erehtymättömän maireiksi ja viattomiksi.
verb
Catalogue is an excellent way to portray all kinds of products for instance on tablet computers.
Tuoteluettelo on erinomainen tapa esitellä tuotteita esimerkiksi tablettitietokoneelta.
He went on to portray Lillian Gish's young brother in D.W. Griffith's Hearts of the World.
Tämän jälkeen hän esitti Lillian Gishin pikkuveljeä D. W. Griffithin Hearts of the Worldissa.
At the same time, total control of the global mass media has made it possible when desired to portray white as black and black as white.
Lisäksi kansainvälisen median täydellinen kontrolli antaa tarvittaessa mahdollisuuden esittää musta valkoisena ja valkoinen mustana.
[Indited by an Orvonton Divine Counselor, Chief of the Corps of Superuniverse Personalities assigned to portray on Urantia the truth concerning the Paradise Deities and the universe of universes.
[Laatinut yksi Orvontonin Jumalallisista Neuvonantajista, sen superuniversumipersoonallisuuksista koostuvan ryhmän päällikkö, jolle on annettu tehtäväksi esittää Urantialla totuus Paratiisin-Jumaluuksista ja universumien universumista.
By 2004, Kapoor was keen on broadening her range as an actress and thus decided to portray more challenging roles.
Vuoteen 2004 mennessä Kapoor oli innokas laajentamaan valikoimaansa näyttelijänä ja päätti esittää haastavampia rooleja.
He was chosen to portray legendary lawman Wyatt Earp on the ABC western series The Life and Legend of Wyatt Earp, which debuted in 1955.
Hän esitti päähenkilö Wyatt Earpia lännensarjassa The Life and Legend of Wyatt Earp vuosina 1955–1961.
She went on to portray Carol Nelson in HBO's The Mind of the Married Man television series, and played Norm Macdonald's romantic interest in the sitcom The Norm Show.
Myöhemmin Walsh sai Carol Nelsonin roolin HBO:n sarjassa The Mind of the Married Man ja esitti Norm McDonaldin ihastusta sitcom-sarjassa The Norm Show.
James Tong writes that it was in the government's interest to portray Falun Gong as highly organized in order to justify its repression of the group: "The more organized the Falun Gong could be shown to be, then the more justified the regime's repression in the name of social order was."
James Tong sanoo, että hallituksen intresseissä oli esittää Falun Gong tiukasti organisoituneena: ”Mitä organisoituneemmalta Falun Gong saatiin näyttämään, sitä oikeutetumpaa yhteiskunnallisen järjestyksen nimissä toteutettu tukahduttaminen olisi”.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test