Translation for "to pass through" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
– Resize your war plane to pass through smaller places.
- Koon sota kone läpi pienempiin paikkoihin.
Use bombs to stop the enemies and to pass through bricks.
Käytä pommeja pysäyttää vihollisia ja läpi tiiliä.
(As a hotel guest you are allowed to pass through it).
(Hotellin vieraana sinulla voi kulkea sen läpi).
A bouquet of flowers, clothing or pins to pass through a buttonhole.
Kukkakimpun, vaatteita tai nastat läpi napinläpi.
The goal - to prevent the various balls to pass through the tunnels
Tavoitteena - estää eri palloja läpi tunnelien
He permitted the French troops to pass through Milan so they might attack Naples.
Milanoon matkalla olevat ranskalaiset joukot päästettiin nyt marssimaan savoijilaisten maiden läpi.
On December 28, 2011 Turkey issued its final agreement for allowing the pipeline to pass through its territorial waters.
Joulukuussa 2011 Turkki hyväksyi putken rakentamisen aluevesiensä läpi.
Explorers searching for the fabled Northwest Passage and large inland seas in North America continued to pass through the state.
Tarujen Luoteisväylää ja Pohjois-Amerikan suuria sisämeriä etsivät löytöretkeilijät kulkivat edelleen osavaltion läpi.
The lines through which the LOX ran to the engine had to be straight and therefore had to pass through the fuel tank.
Hapen syöttöputkien tuli olla suorat moottoriin eli niiden piti mennä polttoainesäiliön läpi.
The 20-foot high barrier continues onto land, where three large doors allow street traffic to pass through during calm seas.
Kuivan ranna alueilla sijaitsee kolme vapaa-ajan asuntoa, joille johtaa tiet Onkemäen kylän läpi kulkevalta tieltä.
Book VI discusses how a changing thing can reach the opposite state, if it has to pass through infinite intermediate stages.
Kirja VI käsittelee sitä, kuinka muuttuva asia voi saavuttaa vastakohtansa, jos sen täytyy kulkea läpi lukemattomien välitilojen.
After a successful summer event, the Council of Traffic meets, to vote for the road to pass through Tuura's lands at the direction of the school teacher.
Onnistuneen kesätapahtuman jälkeen tielautakunta kokoontuu, äänestäen tien kulkemaan Tuuran maiden läpi kansakoulunopettajan johdolla.
This object, known as Nemesis, was hypothesized to pass through a portion of the Oort cloud approximately every 26 million years, bombarding the inner Solar System with comets.
Tämä kohde, jolle hän antoi nimen Nemesis, kulkisi jokaisella kierroksella, kerran 26 miljoonassa vuodessa, Oortin pilven läpi.
The plan is to deepen the ports to allow for larger commercial ships to arrive from the Panama Canal which is currently being expanded to allow for larger ships to pass through.
Uusi kanava mahdollistaa myös entistä suurempien laivojen liikennöinnin sekä suurempien määrien aluksia kulkea kanavan läpi.
The general demanded bitter resistance from his men in order to gain time for Bennigsen's heavy artillery to pass through Eylau and to join the Russian army in its position beyond it.
Benningsenin oli voitettava mahdollisiman paljon aikaa, voidakseen kuljettaa raskaan tykistönsä Eylaun läpi ja sijoitettaakseen ne taisteluasemiin.
This road must have one end and allow the vehicle to pass through the gas.
Tämä tie on oltava yksi pää ja ajoneuvo voi kulkea läpi kaasua.
Carrying out repair of the valve, which allows oil to pass through, it is necessary to unscrew it and check whether the dirt has got inside and whether its deformation has occurred.
Venttiilin korjaaminen, jonka avulla öljy kulkee läpi, on kierrettävä irti ja tarkistettava, onko lika päässyt sisälle ja onko sen muodonmuutos tapahtunut.
This does not prevent the dark, which became possible after the development and production of photovoltaic panels for the functioning of the infrared radiation, which has the ability to pass through the thick clouds and darkness.
Tämä ei estä pimeässä, mikä tuli mahdolliseksi sen jälkeen, kehittämistä ja tuotantoa aurinkopaneeleista toimintaa varten infrapunasäteilyn, joka on kyky kulkea läpi paksut pilvet ja pimeys.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test