Translation for "to outline" to finnish

To outline

verb

• hahmotella
• esitellä
• esittää pääpiirteittäin
• luonnostella
• alustaa
• piirtää jnk ääriviivat

Translation examples

hahmotella verb

I will try here to outline a few of these requirements.
Yritän tässä hahmotella muutamia tällaisia vaatimuksia.

It is not easy to outline Sibelius's stylistic development.
Sibeliuksen tyylillistä kehitystä ei ole aivan helppo hahmottaa.

Then I will try to outline the impacts of the changes on Finland.
Sitten yritän hahmotella muutosten vaikutuksia Suomeen.

After this, you can begin to outline the silhouette of the body.
Tämän jälkeen voit alkaa hahmotella kehon siluettia.

Another target is to outline the significance of the forest sector in climate issues.
Tavoitteena on myös hahmottaa metsäsektorin merkitys ilmastoasioissa.

At a minimum, it is necessary to outline the drawing on which to sketch out the building with all its geometrical and stylistic features.
Vähintäänkin on tarpeen hahmotella piirustus, joka hahmotella rakennuksen kaikkine geometriset ja tyyliseikat.

Allow the adhering to outline work as your list for acquiring a costs Forskolin pills:
Mahdollistavat tarttuminen hahmotella työn listasi hankkimiseksi kustannukset Forskoliini- pillereitä:

The nuances of this complex but rewarding process we have tried to outline in this article.
Vivahteita tämän monimutkaisen mutta palkitseva prosessi olemme yrittäneet hahmotella tässä artikkelissa.

On the marked lines to outline the profile of the frame places under direct hangers,
On merkitty linjat hahmotella profiilin rungon paikoista suorassa ripustimet, kuten on esitetty kaaviossa.

The structure of Julie of the Wolves can be difficult to outline since it jumps around in time.
Rakenne Julie susien voi olla vaikea hahmottaa, koska se hyppää ympäri ajoissa.

esitellä verb

It is a pleasure today to outline the state of the Finnish economy.
Suomen talouden tilaa on tänään ilo esitellä.

I now propose to outline my own assessment of what this challenge means.
Haluan seuraavassa esittää oman arvioni siitä mitä tämä haaste tarkoittaa.

We are pleased to be able to outline the initiative to you during your visit.
Olemme tyytyväisiä, että voimme tämän vierailun yhteydessä esitellä Teille aloitetta.

It is not possible to outline the various retention periods in a reasonably intelligible format under this Policy.
Tässä käytännössä ei ole mahdollista esitellä erilaisia säilytysaikoja ymmärrettävällä ja kohtuullisella tavalla.

I was proud to be able to outline my country's achievements to my African friends, without at all glossing over our problems.
Olin ylpeä voidessani esitellä afrikkalaisille ystävilleni oman maani saavutuksia yhtään ongelmiamme peittelemättä.

It is equally important to outline the contents of this document for the public on a regular basis using different creative methods.
Aivan yhtä tärkeää on esitellä tällaisen asiakirjan sisältö pääpiirteittäin yleisölle säännöllisin väliajoin käyttäen erilaisia luovia menetelmiä.

I greatly appreciate the honorary doctorate awarded to me by the Ewha Womans University and the opportunity to outline my ideas about Finland and our position in a globalising world to faculty members, students and invited guests.
Arvostan suuresti myös sitä, että minulle päätettiin myöntää kunniatohtorin arvo EWHA-naisten yliopistosta ja että minulla oli siellä mahdollisuus esittää ajatuksiani Suomesta ja asemastamme globalisoituvassa maailmassa yliopiston henkilökunnalle, opiskelijoille ja kutsuvieraille.

Despite promises that this would be the first legally-binding agreement of its kind, it fails to outline any essential response equipment, methods for capping wells, or cleaning up oiled habitat and wildlife, relying instead on vague statements that Arctic nations should “ensure” they try and take “appropriate steps within available resources.” “No oil company has ever proven it can clean up an oil spill in ice.
Huolimatta lupauksista, että tämä olisi ensimmäinen laillisesti sitova öljyntorjuntasopimus, siinä ei esitetä lainkaan tehokasta öljyntorjuntakalustoa, ei tekniikkaa öljylähteen tukkimiseksi eikä öljyyn likaantuneen ympäristön puhdistamiseksi. Dokumentissa on vain epämääräisiä lauseita siitä, kuinka arktisten maiden olisi ”varmistettava”, että ne ottaisivat ”asianmukaisia askeleita saatavissa olevien voimavarojen puitteissa”. “Yksikään öljy-yhtiö ei ole koskaan osoittanut pystyvänsä puhdistamaan jäätä öljystä.

A group of experts collaborated to outline changes in 2003.
Oheinen taulukko esittää jäsentenvaihdokset vuoteen 2003 asti.

He preferred to outline in black paint rather than have all his outlines in leaded glass.
Hän halusi esittää opetettavat käsitteet mieluummin värikkäillä piirustuksilla mustalla taustalla.

During the first series he would regularly break into the programme to outline his latest absurd plan for world domination.
Konsertoimalla säännöllisesti kuoro toteuttaa alkuperäistä tavoitettaan esitellä uutta kuoro-ohjelmistoa eri puolilla Suomea.

luonnostella verb

Because of the drama I have only been able to outline them.
Draaman tähden olen voinut vain luonnostella niitä.

Clear safety guidelines will be developed for use throughout the industry, to outline the systems and procedures that can be put in place to ensure that products meet the required standards.
Tarkoitus on laatia selkeitä turvallisuusohjeita, joita koko toimiala voi käyttää, sekä luonnostella järjestelmiä ja menettelyitä, joita voidaan ottaa käyttöön sen varmistamiseksi, että tuotteet täyttävät vaatimukset.