Translation examples
verb
muotoilu " media / asema ei ole alustettu, haluatko alustaa nyt? "
Media/Drive is not formatted, would you like to format now?
Kiintolevyn palautus "Media / asema ei ole alustettu, haluatko alustaa sen nyt?"
Media/Drive is not formatted, would you like to format it now?
Erityisesti Applen alustalla MOV on oletusarvoinen videomuoto.
Especially on Apple's platform, MOV is the default video format.
sitten kaadetaan alustalle 10 cm: n raunioista muodostumista.
then poured on a platform 10 cm rubble formation.
- Alustitko vahingossa muistikortin, joka oli täynnä valokuvia?
- Formatted by mistake a memory card which was full of photos?
Maajoukkue pelasi ensimmäisen kerran kotimaansa ulkopuolella ja keinotekoisella alustalla.
The league is played in a home and away format for the first time.
Heikkilän ajatuksena oli, että samalle alustalle voitaisiin rakentaa sekä suurehko henkilöauto että kevyt kuorma-auto.
Initially the formation of this trams was simple, a motor car and a trailer car.
Peli julkaistiin ensin Amigalle ja Atari ST:lle, myöhemmin PC:lle ja PlayStationille sekä monelle muulle alustalle.
They produced and published games for various formats, originally the Atari ST and Amiga platforms, and later for the PC, Game Boy Color and a few titles for the PlayStation.
Yksistään Euroopassa C64-versio myi yli 750 000 kappaletta ja kansainvälisesti kaikki alustat huomioon ottaen myynti ylitti 2 000 000 kappaletta.
In Europe, the sales for the C64 version alone were in excess of 750,000 units and international multi-format sales exceeded 2,000,000 units.
Irrallisen kontrollerin ohjelmointiin tarvitaan ohjelmointilaite, mutta toisaalta jos kontrolleri on jo valmiilla alustalla, jossa on liitäntä PC:n sarja- rinnakkais- tai USB -portille, niin ohjelmat voidaan siirtää kontrolleriin tämän portin kautta.
For E!, the closing credits for the program being seen at that moment is seen at the start of that program; for other networks that use this practice, whether they use a double-box or generic credit format, the closing credits for the preceding program is seen during the opening of the next program.
Lähde: Työpöytäversio (desktop) (LGA 1150 -kanta): Haswell-DT Kannettava (laptop) (PGA-kanta): Haswell-MB BGA-versiot: 47 W ja 57 W TDP mallit: Haswell-H 13.5 W ja 15 W TDP mallit (MCP): Haswell-ULT (Intelin UltraBook -alustalle) 10 W TDP malli (SoC): Haswell-ULX (Tablettitietokoneille ja tietyihin UltraBook-luokan käyttötarkoituksiin.)
Haswell has been launched in three major forms: Desktop version (LGA 1150 socket and the new LGA 2011-v3 socket): Haswell-DT Mobile/Laptop version (PGA socket): Haswell-MB BGA version: 47 W and 57 W TDP classes: Haswell-H (for "All-in-one" systems, Mini-ITX form factor motherboards, and other small footprint formats) 13.5 W and 15 W TDP classes (MCP): Haswell-ULT (for Intel's UltraBook platform) 10 W TDP class (SoC): Haswell-ULX (for tablets and certain UltraBook-class implementations) ULT = Ultra Low TDP; ULX = Ultra Low eXtreme TDP Only certain quad-core variants and BGA R-series stock keeping units (SKUs) receive GT3e (Intel Iris Pro 5200) integrated graphics.
verb
Alustaa pääteikkunan tai query terminfo -tietokannan. tr
Initializes a terminal or query terminfo database. tr
Sovelluksen komponentteja ei voida alustaa järjestelmän salakirjoitusta varten.
Cannot initialize application components for system encryption.
Alusten määrä arpimateriaalissa vähenee myös.
The initial number of vessels in the scar material is also reduced.
tput Esimerkkejä, alustaa terminaaliin tai kyselyn terminfo tietokannasta
tput examples, initialize a terminal or query terminfo database
Aiheeseen liittyviä artikkeleita Vihje 1: Kuinka alustaa UEC ..
Similar articles Tip 1: How to initialize the UEC ..
Make // varaa muistin ja alustaa siivut, kartat ja kanavat.
Make allocates and // initializes slices, maps, and channels.
Rakentaja alustaa olion jäsenmuuttujien alkuarvot.
Initialize member variables to the specified values.
Facebook on alun perin ohjelmoitu PHP-alustalla.
It was initially available only on Facebook's iPhone app.
Kaikkien alusten runko ja perusaseistus on sama.
The initial position of all the pieces and boats is always the same.
Pelin on julkaissut Infogrames vuonna 2002 Xbox-alustalle.
The game was initially in development for the original Xbox console.
Giuseppe de Lucan suunnittelemien alusten piti alun perin olla puurunkoisia.
Giuseppe De Luca, who initially planned to build both ships as broadside ironclads.
AMD on julkistanut Boltzmann hankkeen CUDAn siirtämisestä yhteiselle C++ -ohjelmointia tukevalle alustalle.
The AMD Boltzmann Initiative shall enable the porting of CUDA-based applications to a common C++ programming model.
Ensimmäisen laukaisun odotettiin tapahtuvan aikaisintaan vuonna 2016, kun alustan rakennustöitä oltiin aloittamassa.
It was initially projected to be opened in 2016 after the Base Tunnel was scheduled to come into service.
Salernon edustalla alus kolaroi risteilijä HMS Ugandan kanssa alusten väistellessä ilmapommitusta.
In Greek service, Miaoulis initially operated an Aérospatiale Alouette III helicopter instead of the DASH drone helicopter used by the US Navy.
verb
Vehnätaikinoita voidaan alustaa, kun taas kokojyvätaikinoista tehdään hyvin pehmeitä eikä niitä voi koskaan sekoittaa koneella.
Wheat doughs can be kneaded, wholemeal doughs are made very soft and can never be mixed by a machine.
verb
Kutakin Phoniro Care -alustan pääversiota koskee normaali ohjelmiston elinkaari ja käyttöiän päättymispäivä, jotka määritetään näissä ohjelmiston elinkaarta koskevissa periaatteissa (“periaatteet”).
Each main software release of the Phoniro Care Platform is subject to a standard lifecycle and end-of-life date, which are outlined in this Software Lifecycle Policy (the “Policy”).
Facebookin sovellusalustan käytäntö: Näissä ohjeissa kuvataan käytännöt, jotka koskevat sovellusalustamme käyttöä (esimerkiksi jos käytät sosiaalisia liitännäisiä tai olet kehittäjä tai alustan sovelluksen tai verkkosivun operaattori).
Facebook Platform Policy: These guidelines outline the Policies that apply to your use of our platform (for example, for developers or operators of a platform application or website or if you use social plugins).
Direktiivin tarkoituksena on luoda EU-maiden satamissa käyvien alusten tarkastusta ja vaatimustenmukaisuuttakoskevat menettelytavat direktiivillä 1999/63/EY (myöhemmin muutettu direktiivillä 2009/13/EY), jossa määritetään merenkulkijoiden työaikasäännöt, mukaan lukien työtunnit, lepoaika, lomakorvaus ja työkunto.
It aims to provide procedures to verify and enforce the compliance of ships calling at ports of EU countries with Directive 1999/63/EC (subsequently amended by Directive 2009/13/EC), which outlines working time rules for seafarers, including hours, rest, paid leave and fitness for work.
vaikein vaihe projektissa - tekeminen työtasot.Aseta lauta tasaiselle alustalle ja merkitse keskellä neliön.Liittää tähän pisteeseen toiseen päähän telineen 60 cm.Pyöritä toinen pää teline, merkitse ääriviivat ympyrän.Jigsaw terävällä terä voit tehdä pyöreä propyyli ammattimaisesti.
most difficult phase of the project - making countertops.Place the board on a flat surface and mark the center of the square.Attach to this point one end of the rack 60 cm.Rotate the other end of the rack, mark the outline of the circle.Jigsaw with a sharp blade will allow you to make a circular propyl professionally.
Koska kaikki edut edellä on parasta yksittäisen kauppiaan kaupan joitakin kaikkein neste valuutta futuurit kuten Euro, Japanin jeni tai Ison-Britannian punta tarjotaan CME Globex Electronic Trading Platform kunnes ne ovat tilin tarpeeksi suuri voidakseen kauppaa suoraan pankkien pankin alustan itse eikä kauppaa O
Because of all of the advantages outlined above it is best for an individual trader to trade some of the most liquid currency futures contracts like the Euro, Japanese Yen or even the British Pound offered on the CME Globex Electronic Trading Platform until they have an account big enough to be able to trade directly with the banks on a bank’s platform itself and not trade the OTC markets as the broker dealers in the OTC markets have an unfair advantage over the little trader by trading against their own clients all the time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test