Translation for "to navigate" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Easy to navigate, simple operation, aesthetics.
Helppo navigoida, yksinkertainen toimenpide, estetiikka.
The Best Porn Site list to navigate safely.
Paras Pornosivuarvostelut lista navigoida turvallisesti.
verb
The ability of wild animals to navigate may be adversely affected by products of human activity.
Villieläinten kykyyn suunnistaa saattavat vaikuttaa haitallisesti monet ihmisten aikaansaamat tekijät.
The interactive map makes it easy to navigate the space and select differentiated scenarios for further analysis.
Skenaariokartan avulla on helppo suunnistaa ja valita keskenään erilaisia skenaarioita jatkotyöstöä varten.
Let the app and your driver handle the details, so you don’t have to navigate an unfamiliar city.
Anna sovelluksen ja kuljettajan huolehtia yksityiskohdista, jotta sinun ei tarvitse suunnistaa vieraassa kaupungissa.
However, it is amazing, for instance in Sahara when your driver uses only stars to navigate in the desert.
On kuitenkin huikeaa esim. Saharassa kun seuraa kuinka kuljettaja suunnistaa tähdistä pimeällä aavikolla.
To see the contents of the checkpoint you must first use the map to navigate yourself to the checkpoint, and then click on the checkpoint.
Rastin sisällön nähdäksenne teidän tulee kartan avulla suunnistaa lähelle rastin oikeaa sijaintia ja klikata rastia.
One of which must be a Navigation dive, where you will learn how to navigate under water with both a compass and using natural navigation.
Yhden sukelluksista on oltava Suunnistussukellus (Navigation dive), jossa opit miten suunnistaa veden alla sekä kompassin että luonnollisen navigoin
One of the biggest challenges that organisations will encounter is how to manage this integrated workforce and give people the skills to navigate an increasingly complex world.
Yksi yritysten suurimmista haasteista on hallinnoida tätä integroitua työvoimaa ja kyetä tarjoamaan ihmisille ne taidot, joilla suunnistaa koko ajan mutkikkaammaksi käyvässä maailmassa”.
His hair just touching, and his unique ability to navigate with particular speed, Sonic can always control the situation and be a real winner for the right cause.
Hänen hiukset vain koskettaa, ja hänen ainutlaatuinen kyky suunnistaa erityisen nopeasti, Sonic voi aina hallita tilannetta ja olla todellinen voittaja oikea syy.
Dogs are incredibly talented in reading people’s body language, even the smallest twitches, and those can give enough information for the dog to navigate to the right spot and alert without even sniffing.
Koirat ovat hämmästyttävän hyviä lukemaan ihmisen elekieltä, jopa pienen pieniä liikahduksia, ja ne voivat antaa koiralle riittävästi informaatiota, jotta osaa suunnistaa oikeaan ja ilmaista ilman haistelua.
Lack of sleep affects the ability to think, to react adequately to the circumstances of others, the ability to navigate the s
Unen puute vaikuttaa kykyyn ajatella, reagoimaan asianmukaisesti olosuhteiden toisten kyky suunnistaa tilanteeseen.Puhumattakaan fysiologisia ilmenemismuotoja unen puute: väsymys, uneliaisuus, haukottelu, äänen muutokset, liikkeet estyvät, ei edes kävele.Vuosien unen puute johtaa nopeaan ikääntymiseen organismin - tutkijat fysiologiaa nukkua.
In Mirror's Edge, the player controls the protagonist, Faith, from a first-person perspective as she is challenged to navigate across a gleaming city by jumping between rooftops, running across walls, and gaining access to buildings through ventilation shafts.
Mirror’s Edgessä pelaaja ohjaa ensimmäisen persoonan näkökulmasta ketteräliikkeistä kuriiria, Faithia, joka suunnistaa läpi suurkaupungin hyppimällä katonharjojen välillä, juoksemalla pitkin seiniä ja tunkeutumalla rakennusten ilmastointikanaviin.
verb
There are no menus to navigate; every function is instantly available.
Ei valikot kulkea; Jokainen funktio on heti saatavilla.
Newcastle city centre is relatively compact and it is easy to navigate on foot.
Newcastlen keskusta on pieni ja siellä on helppo kulkea.
Make sure the path to your toilet is clear and easy for them to navigate.
Varmista, että läheisesi reitti vessaan on selkeä ja helppo kulkea.
Scroll to the route you want to navigate with Start Stop or Light Lock.
Selaa reittiin, jota haluat kulkea, painamalla Start Stop tai Light Lock.
This of course gives us a better opportunity to navigate the changes in the present and future.
Tämä antaa meille tietenkin parempia mahdollisuuksia kulkea nykyhetken ja tulevaisuuden haasteiden parissa.
Scroll to the route you want to navigate with Start Stop or Light Lock and press Next.
Selaa reitille, jota haluat kulkea, painamalla Start Stop tai Light Lock ja sitten Next.
It is easy to find a student apartment at a reasonable price, and the town is easy to navigate.
Täällä opiskelijan on esimerkiksi helppo kulkea paikasta toiseen ja kohtuuhintaisen asunnon löytää helposti.
You’re not just prepared for them; you’re able to navigate them in order to guide yourself toward your own true success.
Et vain heille valmistettu; et osaa kulkea niitä voidakseen ohjata itse kohti omaa todellista menestystä.
Can he walk the path and relearn how to navigate through and put at risk all he has so far achieved?
Kulkeako polkua, jossa täytyy opetella uudelleen suunnistamisen taito ja riskeerata se mitä on tähän asti saavuttanut?
The reader follows the protagonist through stormy existential crises, which portray just how difficult it is to navigate puberty without running aground.
Lukija kulkee päähenkilön rinnalla myrskyisissä elämänkriiseissä, jotka osoittavat sen, miten vaikeaa murrosiästä on selvitä ilman pohjakosketuksia.
Icebreakers generally try to navigate paths with the least possible ice in order to make speedier progress and to help ensure that they do not become trapped in ice too thick for them to break.
Yleensä jäänmurtajat yrittävät kulkea sieltä missä on vähiten jäätä voidakseen edetä nopeammin ja varmistaakseen etteivät juutu jäähän, joka on liian paksua niiden murrettavaksi.
verb
Use the LEFT and RIGHT ARROW KEYS to navigate the ship.
Voit ohjata raketti laulaa vasen ja oikea nuoli.
Figure 8 racing is a form of banger racing in which vehicles attempt to navigate a purposely intersecting track.
Suojastetulla radalla tarkoitetaan rataa, jolla raiteiden vapaana oloa valvotaan teknisesti ja junien kulkua ohjataan näkyvillä opastimilla.
In 1993, in response to his experience with the Club of Rome, he founded the Club of Budapest to, in his words, "centre attention on the evolution of human values and consciousness as the crucial factors in changing course — from a race towards degradation, polarization and disaster to a rethinking of values and priorities so as to navigate today's transformation in the direction of humanism, ethics and global sustainability".
Hänen mukaansa "päähuomio on ihmisten arvojen ja tietoisuuden evoluutiossa, jotka ovat elintärkeitä maailman painopisteiden muuttuessa — kilpajuoksusta rappioon, polarisaatiosta ja tuhosta uusien arvojen ja prioriteettien ajatteluun, kuten myös ohjata nykypäivän muutosta humanismissa, etiikassa ja globaalissa kestävässä kehityksessä".
verb
27:2 And going on board a ship of Adramyttium about to navigate by the places along Asia, we set sail, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
27:2 Ja me astuimme adramyttiläiseen laivaan, jonka oli määrä purjehtia Aasian rannikkopaikkoihin, ja lähdimme merelle, ja seurassamme oli Aristarkus, makedonialainen Tessalonikasta.
The Nordic countries and Russia are united by historical experience and interest in exploring northern and Arctic regions and exploiting their natural resources. We especially remember the great explorer Nordenskiöld, who commanded the Vega in the first successful attempt to navigate the North-East Passage over a hundred years ago.
Pohjoismaita ja Venäjää yhdistää historiallinen kokemus ja kiinnostus pohjoisten ja arktisten alueiden tutkimukseen ja luonnonvarojen hyödyntämiseen .Muistamme erityisesti suuren tutkimusmatkailijan Nordenskiöldin, joka Vega-laivallaan ensimmäisenä purjehti koillisväylän läpi runsaat sata vuotta sitten.
Other sections a difficult to navigate due to snags.
Alajuoksuun ei voi purjehtia vesiputousten takia.
In 1984, Explorer was the first cruise ship to navigate the Northwest Passage.
Vuonna 1984 Explorer purjehti ensimmäisenä matkustaja-aluksena Luoteisväylän lävitse.
British explorer David Thompson was the first European to navigate the entire length of the Columbia River, to the Pacific Ocean, in 1811.
Brittiläis-kanadalainen tutkimusmatkailija David Thompson oli ensimmäinen eurooppalainen, joka purjehti läpi Columbia-joen vuonna 1811.
The story of the Coppermine Expedition served as an influence on Roald Amundsen, who eventually became the first man to navigate the entire Northwest Passage, as well as the first to reach the South Pole.
Kuuluisin naparetkeilijöistä oli norjalainen Roald Amundsen, joka purjehti ensimmäisenä luoteisväylän ja saavutti ensimmäisenä etelänavan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test