Translation for "to my astonishment" to finnish

To my astonishment

adverb

• hämmästyksekseni

Translation examples

hämmästyksekseni adverb

- To my astonishment the matter succeeded.
- Hämmästyksekseni asia onnistui.

By 7 pm I had two choices: As the phone rang I practiced the message I would leave on his voicemail in my head but was interrupted when, to my astonishment, a very perplexed-sounding J answered the phone.
mennessä 7 pm Minulla oli kaksi vaihtoehtoa: Koska puhelin soi Minä harjoittelin viestin jättäisin hänen vastaajaan päähäni, mutta keskeytyi, hämmästyksekseni, hyvin ymmälläni kuulost

He said to me, 'Take in as much of the healing stream as you can.' And then I felt, to my astonishment – for he was sitting at the other end of the table from me – a sort of breeze in the palms of my hands, as if somebody was gently blowing into them; I am prepared to swear to this.
En saanut ristiä käsivarsiani enkä jalkojani, ja minun oli tarkkailtava sitä, mitä tunsin. Hän sanoi: "Ottakaa niin paljon virtaa vastaan kuin voitte!" Sitten huomasin hämmästyksekseni, sillä hänhän istui pöydän toisessa päässä, käsissäni tuulahduksen, ikään kuin joku olisi puhaltanut käteeni.